Английский | Dancing Scrub-Robin, Karroo Scrub Robin, Bush Creeper, Karoo Scrub-Robin, Cape Scrub-Robin, Karroo Scrub-Robin, Karoo Robin, Karoo Scrub Robin |
Африкаанс | Slangverklikker |
Венгерский | Karro tüskebujkáló |
Голландский | Karoo-waaierstaart, Karoowaaierstaart |
Датский | Karootrænattergal |
Испанский | Alzacola del Karroo, Alzacola del Karoo |
Итальянский | Usignolo del karoo |
Каталанский | cuaenlairat del Karoo |
Китайский | 栗腹薮鸲, 卡如薮鸲 |
Китайский (Традиционный) | 南非藪鴝 |
Литовский | balsingoji krūmyninė liepsnelė |
Немецкий | Karoo Heckensänger, Karruheckensänger, Karroheckensänger, Karooheckensänger |
Новонорвежский | Karookrattskvett |
Норвежский | Karookrattskvett, karookrattskvett |
Польский | drozdówka sniada, drozdówek śniady, drozdówka śniada |
Португальский | rouxinol-do-karoo, Rouxinol-do-Karoo, Rouxinol-do-mato do Karoo, rouxinol-do-mato-do-karoo, rouxinol-do-carru |
Сербский | Žbunjar iz Karua |
Словацкий | žltorítka hvízdavá |
Турецкий | Karu Çalı Bülbülü |
Украинский | альзакола бура |
Финский | kapinruostepyrstö |
Французский | Agrobate du Karoo, Agrobate du Karroo, Agrobate coryphée, Oiseau-haie de Karrou |
Хорватский | karuanski živičnjak |
Чешский | pěvec jihoafrický, Pevec pouštní |
Шведский | Karooträdnäktergal, karrooträdnäktergal |
Эсперанто | Karua najtingalo |
Японский | ヤブコマドリ |