| Английский | Fire-crested Alethe (Fire-crested), Alethe, Fire-crested Alethe, Fire-crest Alethe, Fire crested Alethe |
| Голландский | Vuurkuifalethe, Vuurkapalethe, Diadeemalethe (castanea/woosnami) |
| Датский | Rødkronet Alethe |
| Испанский | Alete Castaño (castanea/woosnami), Alete castaño |
| Итальянский | Alete corona rossa |
| Каталанский | aleta cresta de foc |
| Китайский | 红冠鸲鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 紅冠火冠鴝 |
| Литовский | kaštoninė aleta |
| Немецкий | Alethe, Diademalethe, Kastanienalethe, Orangescheitelalethe, Kastanienbraunschwanz |
| Норвежский | kastanjealete, ildkronealete (castanea/woosnami), Kastanjealete, Ildkronealete |
| Польский | szydlak rdzawołbisty, szydlak rdzawolbisty |
| Португальский | pisco-castanho, alete-de-poupa-ruiva |
| Словацкий | aleta ohnivohlavá, akalat ohnivohlavý |
| Суахили | Mkeshamsitu Kishungi-chekundu |
| Турецкий | Kızılca Alete |
| Украинский | алєте рудий |
| Финский | kekälealetti |
| Французский | Alèthe à huppe pousse, Alèthe à huppe rousse [castanea ou woosnami], Alèthe à couronne rouge, Alèthe à couronne orangée, Alèthe à huppe rousse (à couronne orangée) |
| Хорватский | sivolici batić |
| Чешский | drozdík hnědavý, Drozdík hnedavý |
| Шведский | Rödkronad alethe, kongoalethe |
| Японский | ズアカムジヒタキ, アカズキンムジヒタキ (castanea/woosnami) |
