Тёмная чернохвостка / Oenanthe dubia DD
- Синонимы Тёмный скромный чекан
- Устаревшие латинские названия птиц Cercomela dubia, Myrmecocichla dubia
Тёмная чернохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тёмная чернохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион nc Ethiopia (single old record nw Somalia)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sombre Rock-Chat, Sombre Rock Chat, Sombre Chat, Sooty Rock Chat, Sombre Rockchat, Sooty Chat |
| Болгарский | Жалобна черноопашка |
| Голландский | Roet-spekvreter, Roetspekvreter |
| Датский | Sodgrå Stensmutte |
| Испанский | Colinegro sombrío |
| Итальянский | Codinero scuro, Sassicola modesta |
| Каталанский | còlit cendrós |
| Китайский | 乌岩䳭, 乌岩鵖, 乌岩(即鸟) |
| Китайский (Традиционный) | 烏岩鵖 |
| Литовский | tamsusis uolinis šnekutis |
| Немецкий | Dunkelschmätzer, Dunkelsteinschmätzer |
| Новонорвежский | Afarskvett |
| Норвежский | afarskvett |
| Польский | szareczka uboga, białorzytka uboga |
| Португальский | chasco-sombrio |
| Сербский | Žućkasta crnorepka |
| Словацкий | skaliarik krovinový |
| Турецкий | Kül Rengi Kuyrukkakan |
| Украинский | трактрак ефіопський |
| Финский | abessiniankalliotasku |
| Французский | Traquet sombre, Motteux sombre, Traquet de roche sombre |
| Хорватский | etiopska bjeloguza |
| Чешский | Skalnícek tmavý, skalníček tmavý |
| Шведский | Gråstjärt, awashstenskvätta |
| Эсперанто | Malhela cerkomelo |
| Эстонский | awashi kaljutäks |
| Японский | スナイロイワビタキ |