Таёжная овсянка / Emberiza tristrami
| Таёжная овсянка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Овсянка таежная, Чёрногорлая, Таежная овсянка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Chrysophrys tristrami, Schoeniclus tristrami, Ocyris tristrami |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Овсянковые / Emberizidae |
| Genus | Emberiza |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | temperate far ne Palearctic mixed/conifer forest; Amurland and Ussuriland, (se Russia), n Outer Mongolia and Heilongjiang (ne China) and n, c Korean Pen. |
| Внегнездовой ареал | subtropical e Asian wooded hills: e to far ne India, n Myanmar, s, ec China and n Vietnam |
Таёжная овсянка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Японская жёлтая овсянка
Домовая овсянка
Желтобровая овсянка
Красноклювая овсянка
Желтобрюхая овсянка
Овсянка-крошка
Рыжешейная овсянка
Красноухая овсянка
Садовая овсянка
Где можно увидеть вид Таёжная овсянка
Таёжная овсянка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qaraboğaz vələmirquşu |
| Английский | Tristram's Bunting |
| Белорусский | Тайговая стрынатка |
| Болгарский | Тристрамова овесарка |
| Валлийский | Bras Tristram |
| Венгерский | Tristram-sármány |
| Вьетнамский | Sẻ đồng, Chim Sẻ đồng mày trắng, Chim Sẻ đồng Tristram |
| Галисийский | Escribenta de Tristram |
| Голландский | Bonte Gors, Tristrams Gors, Tristramgors |
| Датский | Tristramværling |
| Ирландский | Gealóg Tristram |
| Испанский | Escribano de Tristram, Escribano de Tristam |
| Итальянский | Zigolo di Tristram |
| Каталанский | sit de Tristram |
| Китайский | 五道眉, 白眉鹀, 白眉鵐, 白眉(巫鳥), 白三道儿, 小白眉, 特氏雀 |
| Китайский (Традиционный) | 小白眉, 五道眉, 白眉鵐, 白三道兒, 特氏雀 |
| Корейский | 흰배멧새 |
| Латышский | Tristrama stērste |
| Литовский | juodagurklė starta, Taiginė starta |
| Монгольский | Самнаа хөмрөг |
| Немецкий | Tristramammer, Tristram-Ammer |
| Новонорвежский | Amursporv |
| Норвежский | Amurspurv, amurspurv |
| Польский | trznadel amurski |
| Португальский | escrevedeira-de-tristram, Escrevedeira-de-tristram, escrevedeira-do-amur |
| Сербский | Tristramova strnadica |
| Словацкий | strnádka tajgová |
| Тайский | นกจาบปีกอ่อนหัวดำขาว |
| Турецкий | Tristram kirazkuşu, Tristram Çintesi |
| Украинский | вівсянка тайгова |
| Финский | mantšuriansirkku, mantsuriansirkku |
| Французский | Bruant de Tristram |
| Фризский | Tristramgoars |
| Хорватский | kineska strnadica |
| Чешский | strnad černohrdlý, Strnad cernohrdlý |
| Шведский | amursparv, tristramsparv |
| Эсперанто | Tristrama emberizo |
| Эстонский | taigatsiitsitaja |
| Японский | シロハラホオジロ |