Сорочий сорокопут / Lanius melanoleucus LC

Устаревшие латинские названия птиц Urolestes melanoleucus, Urolestes melanoleuca, Lanius melanoleucus, Corvinella melanoleuca, Corvinella melanoleucus

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Lanius melanoleucus aequatorialis	sw Kenya and Tanzania	-	Нет
Lanius melanoleucus expressus	se Zimbabwe to s Mozambique, Swaziland and e South Africa	-	Нет
Lanius melanoleucus melanoleucus	s Angola and ne Namibia to s Zambia, c Zimbabwe, n Mozambique and n South Africa	-	Нет

Язык	Перевод
Азербайджанский	sağsağanı alaçöhrə
Английский	African Longtailed Shrike, Eastern Long-tailed Shrike, Longtailed Shrike, Magpie Shrike, Long-tailed Shrike, Magpie-Shrike
Африкаанс	Langstertlaksman
Венгерский	szarkagébics
Голландский	Eksterklauwier
Датский	Broget Tornskade
Зулу	umQonqotho
Испанский	Alcaudón Urraca, Alcaudón pío
Итальянский	Averla gazza
Каталанский	botxí garser
Китайский	白肩鹊鵙
Китайский (Традиционный)	白肩長尾鵲伯勞
Литовский	dryžoji medšarkė
Немецкий	Rennschmätzer, Elsterwürger
Новонорвежский	Skjorvarslar
Норвежский	skjærevarsler
Польский	dzierzba srokata, dzierzbal srokaty
Португальский	Picanço-rabilongo, picanço-bicolor
Сербский	Svrakasti svračak
Словацкий	strakoš stračí
Суахили	Mbwigu Mweusi-mweupe
Тсвана	Motsilodi
Тсонга	Ncilongi
Турецкий	Saksağan Örümcekkuşu
Украинский	сорокопуд строкатий
Финский	mustaharakkalepinkäinen
Французский	Pie-grièche noir et blanc, Corvinelle noir et blanc
Хорватский	crni svračak
Чешский	ťuhýk stračí, Tuhýk strací
Шведский	skattörnskata
Эсперанто	Pigolanio
Эстонский	harakõgija
Японский	シロクロオナガモズ