Сизая овсянка / Emberiza variabilis LC

Синонимы Овсянка японская, Аспидная овсянка, Овсянка сизая, Cизая овсянка
Устаревшие латинские названия птиц Ocyris variabilis, Tisa variabilis, Schoeniclus variabilis

Сизая овсянка: записи голоса *

Пауза...

* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Гнездовой ареал Евразия
Гнездовой регион temperate far ne Palearctic forest: s Kamchatka, Kuril Is. and Sakhalin (e Russia) to Japan
Внегнездовой ареал temperate to subtropical e Asian woodland and parks: mainly Honshu to Ryukyu Is. (=Nansei Shoto; c to s Japan)

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Emberiza variabilis musica	c, s Kamchatka (e Russia)	-	Нет
Emberiza variabilis variabilis	Sakhalin, Kuril Is. (se Russia), Hokkaido, Honshu and Shikoku (n, c Japan)	-	Нет

Язык	Перевод
Азербайджанский	yapon vələmirquşu, yapon boz vələmirquşu
Английский	Grey Bunting, Gray Bunting, Japanese Gray Bunting, Japanese Grey Bunting
Белорусский	Шызая стрынатка
Болгарский	Камчатска овесарка
Валлийский	Bras llwyd Japan
Венгерский	bambusz sármány
Галисийский	Escribenta gris
Голландский	Bamboegors, Japanse Grijze Gors
Датский	Grå Værling, Gråværling
Испанский	Escribano gris
Итальянский	Zigolo grigio, Zigolo grigio giapponese
Каталанский	sit gris
Китайский	黑蒿鸟, 灰鹀, 灰鵐, 黑蒿雀, 灰雀
Китайский (Традиционный)	黑蒿雀, 灰鵐, 黑蒿鳥, 灰雀
Корейский	검은멧새
Латышский	pelēkā stērste
Литовский	japoninė pilkoji starta
Немецкий	Bambusammer
Новонорвежский	Sotsporv
Норвежский	sotspurv
Польский	trznadel szary
Португальский	Escrevedeira-grisalha, escrevedeira-dos-bambus
Сербский	Siva strnadica
Словацкий	strnádka sivá
Турецкий	Gri Çinte
Украинский	вівсянка сиза
Финский	ohotansirkku
Французский	Bruant gris
Фризский	Bamboegoars
Хорватский	siva strnadica
Чешский	Strnad promenlivý, strnad lesní
Шведский	blågrå sparv
Эсперанто	Griza emberizo
Эстонский	ohhoota tsiitsitaja
Японский	クロジ