Седоголовая овсянка / Emberiza spodocephala LC
- Синонимы Седоголовая овсянка (spodocephala/sordida)
Седоголовая овсянка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Седоголовая овсянка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион temperate nc, ne, c Palearctic shrubby areas in woodland: sc Russia and n Mongolia e to Sea of Okhotsk and n Sakhalin (se Russia) and s to ne Inner Mongolia, n Heilongjiang (ne China) and n, c Korean Pen.; disjunctly Qinghai and Shaanxi s to Yunnan and Guizhou (c China)
- Внегнездовой ареал PAL, OR : subtropical e Asian disturbed areas, wetlands : c Nepal through ne Himalayas, n se Asia, s, e China, Taiwan and Ryukyu Is. (=Nansei Shoto, s Japan)
- Аландские острова
- Албания
- Бангладеш
- Бельгия
- Бутан
- Великобритания
- Вьетнам
- Германия
- Гонконг
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иран
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Китай
- Лаос
- Макао
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Польша
- Португалия
- Россия
- Северная Корея
- Таиланд
- Тайвань
- Турция
- Узбекистан
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Швеция
- Южная Корея
- Япония
Седоголовая овсянка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emberiza spodocephala sordida | Qinghai and Shaanxi s to Yunnan and Guizhou (c China) | c Nepal to ne India and n se Asia | Нет |
| Emberiza spodocephala spodocephala | sc Russia and n Mongolia e to Sea of Okhotsk and n Sakhalin (se Russia) and s to ne Inner Mongolia, n Heilongjiang (ne China) and n, c Korean Pen. | s, e China, Taiwan and Ryukyu Is. (s Japan) | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-faced Bunting (spodocephala/sordida), Black-faced Bunting [spodocephala or sordidus], Black-faced Bunting |
| Болгарский | Чернолика овесарка, Чернолика овесарка (ssp. spodocephala/sordida) |
| Венгерский | feketearcú sármány |
| Голландский | Maskergors |
| Греческий | Σποδοτσίχλονο (spodocephala/sordida) |
| Датский | Gråhovedet Værling (ssp. spodocephala/sordida), Sorthovedet Værling, Gråhovedet Værling |
| Иврит | גיבתון שחור-פנים (מערבי) |
| Исландский | Kofratittlingur (spodocephala/sordida), Kofratittlingur |
| Испанский | Escribano Enmascarado (spodocephala/sordida), Escribano carinegro |
| Итальянский | Zigolo mascherato |
| Каталанский | sit emmascarat |
| Китайский | 灰头鹀（灰喉）, 灰头鹀, 灰头鹀（灰胸） |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉鵐, 黑臉鵐(spodocephala/sordida), 黑臉鵐(灰頭/華南) |
| Корейский | 촉새, 촉새 (spodocephala/sordida) |
| Латышский | pelēkgalvas stērste |
| Литовский | Žilagalvė starta (spodocephala/sordida), žilagalvė starta |
| Немецкий | Maskenammer, Maskenammer (spodocephala/sordida) |
| Непальский | कृष्णमुहार बगेडी |
| Норвежский | gråhodespurv, gråhodespurv (spodocephala/sordida) |
| Польский | trznadel szarogłowy, trznadel szarogłowy (spodocephala/sordida) |
| Португальский | escrevedeira-de-faces-pretas |
| Северносаамский | Ránesoaicihci |
| Сербский | Crnolika strnadica, Crnolika strnadica (spodocephala/sordida) |
| Словацкий | strnádka olivová, strnádka olivová (skup.) |
| Словенский | pepelastoglavi strnad, Pepelastoglavi strnad (spodocephala/sordida) |
| Тайский | นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ (คอเทา), นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ |
| Турецкий | Kara Suratlı Çinte, Kara suratlı çinte (spodocephala/sordida) |
| Украинский | вівсянка сибірська |
| Финский | harmaapääsirkku (spodocephala/sordida), harmaapääsirkku |
| Французский | Bruant masqué, Bruant masqué [spodocephala ou sordida], Bruant masqué (spodocephala/sordida), Bruant masqué (spodocephala), Bruant masqué [spodocephala ou sordidus] |
| Хорватский | sivoglava strnadica |
| Чешский | strnad šedokápý (ssp. spodocephala/sordida), strnad šedokápý |
| Шведский | gråhuvad sparv, gråhuvad sparv (spodocephala/sordida) |
| Эсперанто | Maskemberizo |
| Эстонский | hallpea-tsiitsitaja |
| Японский | アオジ (spodocephala/sordida), シベリアアオジ (spodocephala/sordida), シベリアアオジ, アオジ（亜種シベリアアオジ）, アオジ |