Сизая овсянка / Emberiza variabilis
| Сизая овсянка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Овсянка сизая, Овсянка японская, Cизая овсянка , Аспидная овсянка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Ocyris variabilis, Tisa variabilis, Schoeniclus variabilis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Овсянковые / Emberizidae |
| Genus | Emberiza |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | temperate far ne Palearctic forest; s Kamchatka, Kuril Is. and Sakhalin (e Russia) to Japan |
| Внегнездовой ареал | temperate to subtropical e Asian woodland and parks: mainly Honshu to Ryukyu Is. (=Nansei Shoto; c to s Japan) |
Сизая овсянка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Японская жёлтая овсянка
Домовая овсянка
Желтобровая овсянка
Красноклювая овсянка
Таёжная овсянка
Желтобрюхая овсянка
Овсянка-крошка
Рыжешейная овсянка
Красноухая овсянка
Где можно увидеть вид Сизая овсянка
Сизая овсянка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emberiza variabilis musica | c, s Kamchatka (e Russia) | - | Нет |
| Emberiza variabilis variabilis | Sakhalin, Kuril Is. (se Russia), Hokkaido, Honshu and Shikoku (n, c Japan) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | yapon boz vələmirquşu, yapon vələmirquşu |
| Английский | Japanese Grey Bunting, Grey Bunting, Japanese Gray Bunting, Gray Bunting |
| Белорусский | Шызая стрынатка |
| Болгарский | Камчатска овесарка |
| Валлийский | Bras llwyd Japan |
| Венгерский | bambusz sármány |
| Галисийский | Escribenta gris |
| Голландский | Bamboegors, Japanse Grijze Gors |
| Датский | Grå Værling, Gråværling |
| Испанский | Escribano gris |
| Итальянский | Zigolo grigio giapponese, Zigolo grigio |
| Каталанский | sit gris |
| Китайский | 黑蒿雀, 灰雀, 黑蒿鸟, 灰鵐, 灰鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 灰雀, 灰鵐, 黑蒿鳥, 黑蒿雀 |
| Корейский | 검은멧새 |
| Латышский | pelēkā stērste |
| Литовский | japoninė pilkoji starta |
| Немецкий | Bambusammer |
| Новонорвежский | Sotsporv |
| Норвежский | Sotspurv, sotspurv |
| Польский | trznadel szary |
| Португальский | escrevedeira-dos-bambus, Escrevedeira-grisalha, escrevedeira-cinza-japonesa |
| Сербский | Siva strnadica |
| Словацкий | strnádka sivá |
| Турецкий | Gri Çinte |
| Украинский | вівсянка сиза |
| Финский | ohotansirkku |
| Французский | Bruant gris |
| Фризский | Bamboegoars |
| Хорватский | siva strnadica |
| Чешский | Strnad promenlivý, strnad lesní |
| Шведский | blågrå sparv |
| Эсперанто | Griza emberizo |
| Эстонский | ohhoota tsiitsitaja |
| Японский | クロジ |