Синичья славка Лайарда / Curruca layardi
| Синичья славка Лайарда : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Намибийская синицевая славка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Parisoma layardi, Sylvia layardi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Славковые / Sylviidae |
| Genus | Curruca |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | sw |
Синичья славка Лайарда : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Балеарская славка
Бурая синичья славка
Провансальская славка
Пустынная славка
Кипрская славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Очковая славка
Славка Рюппеля
Где можно увидеть вид Синичья славка Лайарда
Синичья славка Лайарда подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca layardi aridicola | sw Namibia and nw South Africa | - | Нет |
| Curruca layardi barnesi | Lesotho | - | Нет |
| Curruca layardi layardi | sw South Africa | - | Нет |
| Curruca layardi subsolana | sc South Africa | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Layard's Tit-Warbler, Layard's Tit Babbler, Layard's Warbler, Layard's Titbabbler, Layard's Tit-Babbler, Layard's Tit Warbler |
| Африкаанс | Grystjeriktik |
| Болгарский | Капско коприварче |
| Голландский | Layard-meeszanger, Layards Meeszanger |
| Датский | Kapsanger, Acaciesanger |
| Испанский | Curruca de Layard |
| Итальянский | Parisoma di Layard, Silvia di Layard |
| Каталанский | tallarol de Layard |
| Китайский | 莱氏林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 拉雅氏林鶯 |
| Литовский | Lajardo devynbalsė |
| Немецкий | Layardgrasmücke, Layard Meisensänger, Layardmeisensänger, Layards Meisensänger |
| Новонорвежский | Skifersongar |
| Норвежский | Skifersanger, skifersanger |
| Польский | pokrzewica przyladkowa, pokrzewica przylądkowa, pokrzewka przylądkowa |
| Португальский | toutinegra-de-layard, felosa-chapim-cinzenta, felosa-chapim-de-layard, Felosa-chapim de Layard |
| Словацкий | penica búrska |
| Турецкий | Layard Ötleğeni |
| Украинский | кропив’янка західна |
| Финский | kapintiaiskerttu |
| Французский | Fauvette de Layard, Parisome de Layard, Fauvette demi-deuil |
| Хорватский | pjegavoprsa grmuša |
| Чешский | Palašník Layarduv, pěnice jihoafrická |
| Шведский | Karoosångare, karroosångare |
| Эсперанто | Lajarda silvio |
| Японский | ウスカラヒタキ, ムナフカラムシクイ |