Синдский козодой / Caprimulgus mahrattensis LC
- Синонимы Козодой Сайкса
Синдский козодой: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Синдский козодой: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион se Iran, s Afghanistan, sub-Himalayan Pakistan and far w India
- Внегнездовой ареал to nc India
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sykes's Nightjar, Sind Nightjar, Sykes' Nightjar, Sykes‘ nightjar |
| Африкаанс | Sindnaguil |
| Бенгальский | ািআময যাতচযা |
| Болгарский | Сикесов козодой |
| Валлийский | Troellwr Sykes |
| Венгерский | Sykes-lappantyú |
| Галисийский | Noiteboa de Sykes |
| Голландский | Sykes-nachtzwaluw, Sindnachtzwaluw, Sykes' Nachtzwaluw |
| Греческий | Γιδoβύζι τoυ Sykes |
| Датский | Østlig Ørkennatravn |
| Иврит | תחמס חיוור |
| Ирландский | Tuirne sadhaice |
| Испанский | Chotacabras de Mahratta, Chotacabra de Sykes, Chotacabras Mahratta |
| Итальянский | Succiacapre di Sykes |
| Каталанский | enganyapastors de Sykes |
| Китайский | 塞氏夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 塞克氏夜鷹 |
| Латышский | dūkainais vakarlēpis |
| Литовский | Saikso lėlys, Persinis lelys |
| Немецкий | Sykesnachtschwalbe, Sindnachtschwalbe, Sykes-Nachtschwalbe, Pakistannachtschwalbe |
| Непальский | चैतेचरा |
| Новонорвежский | Sindnatteramn |
| Норвежский | sindnattravn |
| Персидский | شبگرد بلوچی |
| Польский | lelek piaskowy |
| Португальский | noitibó-de-sykes, Noitibó–de-sykes |
| Румынский | Caprimulgul lui Sykes |
| Сербский | Sajksov leganj, Sindski leganj |
| Словацкий | lelek kotvičkový |
| Словенский | Sindska podhujka |
| Турецкий | İlgın çobanaldatanı, Maharaştra Çobanaldatanı, Ilgın çobanaldatanı, ılgın çobanaldatanı |
| Украинский | дрімлюга пакистанський |
| Финский | sindinkehrääjä |
| Французский | Engoulevent de Sykes |
| Фризский | Sind-deislieper |
| Хорватский | afganistanski leganj |
| Чешский | lelek sindhský |
| Шведский | sindnattskärra |
| Эсперанто | Maharata kaprimulgo, Sinda kaprimulgo |
| Эстонский | belutši öösorr, Belutði öösorr |
| Японский | ウスイロヨタカ |