New DiBird mobile app is now available — iOS & Android
Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free
Sykes's Nightjar / Caprimulgus mahrattensis LC
- Synonyms Sykes' Nightjar, Sykes‘ nightjar, Sind Nightjar
Sykes's Nightjarbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Timor Nightjar
Chirruping Nightjar
Nechisar Nightjar
Prigogine's Nightjar
Savanna Nightjar
Donaldson Smith's Nightjar
Andaman Nightjar
Freckled Nightjar
Where to see Sykes's Nightjar
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion se Iran, s Afghanistan, sub-Himalayan Pakistan and far w India
- Non breeding region to nc India
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Sindnaguil |
| Bengali | ািআময যাতচযা |
| Bulgarian | Сикесов козодой |
| Catalan | enganyapastors de Sykes |
| Chinese | 塞氏夜鹰 |
| Chinese (Traditional) | 塞克氏夜鷹 |
| Croatian | afganistanski leganj |
| Czech | lelek sindhský |
| Danish | Østlig Ørkennatravn |
| Dutch | Sindnachtzwaluw, Sykes-nachtzwaluw, Sykes' Nachtzwaluw |
| Esperanto | Sinda kaprimulgo, Maharata kaprimulgo |
| Estonian | belutši öösorr, Belutði öösorr |
| Finnish | sindinkehrääjä |
| French | Engoulevent de Sykes |
| Frisian | Sind-deislieper |
| Galician | Noiteboa de Sykes |
| German | Sindnachtschwalbe, Sykes-Nachtschwalbe, Pakistannachtschwalbe, Sykesnachtschwalbe |
| Greek | Γιδoβύζι τoυ Sykes |
| Hebrew | תחמס חיוור |
| Hungarian | Sykes-lappantyú |
| Irish | Tuirne sadhaice |
| Italian | Succiacapre di Sykes |
| Japanese | ウスイロヨタカ |
| Latvian | dūkainais vakarlēpis |
| Lithuanian | Saikso lėlys, Persinis lelys |
| Nepali | चैतेचरा |
| Norwegian | sindnattravn |
| Norwegian Nynorsk | Sindnatteramn |
| Persian | شبگرد بلوچی |
| Polish | lelek piaskowy |
| Portuguese | noitibó-de-sykes, Noitibó–de-sykes |
| Romanian | Caprimulgul lui Sykes |
| Russian | Козодой Сайкса, Синдский козодой |
| Serbian | Sajksov leganj, Sindski leganj |
| Slovak | lelek kotvičkový |
| Slovenian | Sindska podhujka |
| Spanish | Chotacabras Mahratta, Chotacabra de Sykes, Chotacabras de Mahratta |
| Swedish | sindnattskärra |
| Turkish | Maharaştra Çobanaldatanı, ılgın çobanaldatanı, İlgın çobanaldatanı, Ilgın çobanaldatanı |
| Ukrainian | дрімлюга пакистанський |
| Welsh | Troellwr Sykes |