Savanna Nightjar / Caprimulgus affinis LC
- Synonyms Savannah Nightjar, Franklin's Nightjar, Savanna or Franklin's Nightjar, Allied Nightjar
- Old latin name for bird Caprimulgus monticola, Caprimulgus monticolus
Savanna Nightjarbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Savanna Nightjar
- Breeding region Australasia, Oriental Region
- Breeding subregion widespread
Savanna Nightjar subspecies (6)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Caprimulgus affinis affinis | s Thai-Malay Pen., Greater Sundas and w, c Lesser Sundas | - | No |
| Caprimulgus affinis amoyensis | s, se China and n Vietnam | - | No |
| Caprimulgus affinis monticolus | ne Pakistan through n India and Myanmar to Thailand, Cambodia and s Vietnam | - | No |
| Caprimulgus affinis propinquus | c, s Sulawesi | - | No |
| Caprimulgus affinis stictomus | Taiwan | - | No |
| Caprimulgus affinis timorensis | Rote, Timor, Alor, Kisar and Leti (e of Timor; e Lesser Sundas) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Bengali | মেঠো রাতচরা, হভমঠা যাতচযা |
| Catalan | enganyapastors de sabana |
| Chinese | 夜鹰, 林夜鹰, 林夜鷹, 蚊母, 台灣夜鷹 |
| Chinese (Traditional) | 林夜鷹〔南亞夜鷹〕, 南亞夜鷹, 夜鷹, 林夜鷹, 蚊母, 南亞夜鷹〔林夜鷹〕 |
| Croatian | travnjački leganj |
| Czech | lelek savanový |
| Danish | Savannenatravn |
| Dutch | Savannenachtzwaluw, Savanne-nachtzwaluw |
| Esperanto | Sudazia kaprimulgo |
| Estonian | rohtla-öösorr |
| Finnish | savannikehrääjä |
| French | Engoulevent affin ou E. monticole, Engoulevent affin, Engoulevent de Franklin, Engoulevent monticole |
| German | Savannennachtschwalbe, Savannen-Nachtschwalbe |
| Hungarian | szavanna lappantyú |
| Indonesian | Cabak kota, Burung Cabak Kota, Cabak maling kota |
| Italian | Succiacapre della Sonda, Succiacapre di savana |
| Japanese | シロアゴヨタカ |
| Lithuanian | savaninis lėlys |
| Malay | Tukang Savana, Burung Tukang Padi, Burung Tukang Savana |
| Malayalam | ചൂയി രാച്ചുക്ക് , ചുയിരാച്ചുക്ക് |
| Marathi | माळ रातवा |
| Nepali | चुइया“ चैतेचरा |
| Norwegian | gressnattravn |
| Norwegian Nynorsk | Grasnatteramn |
| Polish | lelek krótkosterny |
| Portuguese | noitibó-da-savana |
| Russian | Саванний козодой, Саванный козодой |
| Serbian | Savanski leganj |
| Slovak | lelek stepný |
| Spanish | Chotacabras de sabana, Chotacabra Aliada |
| Swedish | savannattskärra |
| Thai | นกตบยุงป่าโคก, นกกะบ้าสร้อยคอ |
| Turkish | Savan Çobanaldatanı |
| Ukrainian | дрімлюга савановий |
| Vietnamese | Cú muỗi lưng xám, Chim Cú muỗi Savan, Chim Cú muỗi lưng xám, Cú muỗi Savan |