English Русский

Седоголовая овсянка / Emberiza spodocephala

Седоголовая овсянка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыСедоголовая овсянка (spodocephala/sordida)
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоОвсянковые / Emberizidae
GenusEmberiza
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионtemperate nc, ne, c Palearctic shrubby areas in woodland; sc Russia and n Mongolia e to Sea of Okhotsk and n Sakhalin (se Russia) and s to ne Inner Mongolia, n Heilongjiang (ne China) and n, c Korean Pen.; disjunctly Qinghai and Shaanxi s to Yunnan and Guizhou (c China)
Внегнездовой ареалPAL, OR : subtropical e Asian disturbed areas, wetlands : c Nepal through ne Himalayas, n se Asia, s, e China, Taiwan and Ryukyu Is. (=Nansei Shoto, s Japan)

Седоголовая овсянка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Masato Nagai (Japan)
    Japan
  • 2.
    Song, © Peter Boesman
    Japan
  • 3.
    Song, © Peter Boesman
    Japan
  • 4.
    Song, © Peter Boesman
    Japan
  • 5.
    Song, © Peter Boesman
    Japan
  • 6.
    Song, © Peter Boesman
    Japan
  • 7.
    Song, © Peter Boesman
    Japan
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    Japan
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Японская жёлтая овсянка
Домовая овсянка
Желтобровая овсянка
Красноклювая овсянка
Таёжная овсянка
Желтобрюхая овсянка
Овсянка-крошка
Рыжешейная овсянка
Красноухая овсянка
Все родственные виды (43)

Где можно увидеть вид Седоголовая овсянка

Седоголовая овсянка подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Emberiza spodocephala sordidaQinghai and Shaanxi s to Yunnan and Guizhou (c China)c Nepal to ne India and n se AsiaНет
Emberiza spodocephala spodocephalasc Russia and n Mongolia e to Sea of Okhotsk and n Sakhalin (se Russia) and s to ne Inner Mongolia, n Heilongjiang (ne China) and n, c Korean Pen.s, e China, Taiwan and Ryukyu Is. (s Japan)Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийBlack-faced Bunting [spodocephala or sordidus], Black-faced Bunting, Black-faced Bunting (spodocephala/sordida)
БолгарскийЧернолика овесарка (ssp. spodocephala/sordida), Чернолика овесарка
Венгерскийfeketearcú sármány
ГолландскийMaskergors
ГреческийΣποδοτσίχλονο (spodocephala/sordida)
ДатскийGråhovedet Værling (ssp. spodocephala/sordida), Gråhovedet Værling
Ивритגיבתון שחור-פנים (מערבי)
ИсландскийKofratittlingur (spodocephala/sordida), Kofratittlingur
ИспанскийEscribano Enmascarado (spodocephala/sordida), Escribano carinegro
ИтальянскийZigolo mascherato
Каталанскийsit emmascarat
Китайский灰头鹀（灰胸）, 灰头鹀, 灰头鹀（灰喉）
Китайский (Традиционный)黑臉鵐(灰頭/華南), 黑臉鵐, 黑臉鵐(spodocephala/sordida)
Корейский촉새 (spodocephala/sordida), 촉새
Латышскийpelēkgalvas stērste
ЛитовскийŽilagalvė starta (spodocephala/sordida), žilagalvė starta
НемецкийMaskenammer (spodocephala/sordida), Maskenammer
Непальскийकृष्णमुहार बगेडी
Норвежскийgråhodespurv (spodocephala/sordida), Gråhodespurv, gråhodespurv
Польскийtrznadel szarogłowy (spodocephala/sordida), trznadel szarogłowy
Португальскийescrevedeira-de-faces-pretas
СеверносаамскийRánesoaicihci
СербскийCrnolika strnadica (spodocephala/sordida), Crnolika strnadica
Словацкийstrnádka olivová (skup.), strnádka olivová
Словенскийpepelastoglavi strnad, Pepelastoglavi strnad (spodocephala/sordida)
Тайскийนกจาบปีกอ่อนหน้าดำ (คอเทา), นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ
ТурецкийKara Suratlı Çinte, Kara suratlı çinte (spodocephala/sordida)
Украинскийвівсянка сибірська
Финскийharmaapääsirkku (spodocephala/sordida), harmaapääsirkku
ФранцузскийBruant masqué (spodocephala/sordida), Bruant masqué [spodocephala ou sordida], Bruant masqué (spodocephala), Bruant masqué [spodocephala ou sordidus], Bruant masqué
Хорватскийsivoglava strnadica
Чешскийstrnad šedokápý, strnad olivový, strnad šedokápý (ssp. spodocephala/sordida)
Шведскийgråhuvad sparv, gråhuvad sparv (spodocephala/sordida)
ЭсперантоMaskemberizo
Эстонскийhallpea-tsiitsitaja
Японскийアオジ, シベリアアオジ (spodocephala/sordida), アオジ（亜種シベリアアオジ）, アオジ (spodocephala/sordida), シベリアアオジ