Saxicola sibilla
| Saxicola sibilla : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NE - Неоценённые |
| Синонимы | Африканский черноголовый чекан (sibilla) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Motacilla sibilla |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Saxicola |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | Madagascar |
Saxicola sibilla : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Чёрнобелый чекан
Тиморский чекан
Большой чекан
Чёрный чекан
Западный черноголовый чекан
Восточный черноголовый чекан
Белохвостый чекан
Луговой чекан
Сибирский черноголовый чекан
Где можно увидеть вид Saxicola sibilla
Saxicola sibilla подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Saxicola sibilla ankaratrae | c Madagascar | - | Нет |
| Saxicola sibilla sibilla | Madagascar except n, c | - | Нет |
| Saxicola sibilla tsaratananae | n Madagascar | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Madaqaskar çəkçəkisi |
| Английский | Stonechat (Madagascar), Madagascan Stonechat, Madagascar Stonechat, African Stonechat (Madagascar) |
| Африкаанс | Gewone Bontrokkie (Madagaskar) |
| Болгарский | Африканско ливадарче (ssp. sibilla) |
| Голландский | Madagaskarroodborsttapuit, Afrikaanse Roodborsttapuit (sibilla) |
| Греческий | Αφρικανικός Μαυρολαίμης (sibilla) |
| Датский | Madagaskar Bynkefugl |
| Испанский | Tarabilla Común Africana (sibilla), Tarabilla Africana (sibilla) |
| Китайский | 马岛石䳭, 马达加斯加石䳭, 马达加斯加石鵖 |
| Китайский (Традиционный) | 馬達加斯加石鵖 |
| Немецкий | Afrikaschwarzkehlchen (Madagaskarschwarzkehlchen), Madagaskarschwarzkehlchen, Madagaskar-Schwarzkehlchen |
| Норвежский | afrikasvartstrupe (sibilla), smykkesvartstrupe |
| Польский | kląskawka afrykańska (sibilla), kląskawka madagaskarska |
| Португальский | cartaxo-de-madagáscar, cartaxo-malgaxe |
| Сербский | Afrička travarka (sibilla) |
| Словацкий | pŕhľaviar madagaskarský, pŕhľaviar madagaskarský (skup.) |
| Турецкий | Afrika taşkuşu (sibilla) |
| Украинский | трав’янка мадагаскарська |
| Французский | Tarier pâtre (Madagascar), Tarier d'Afrique (Madagascar), Traquet de Madagascar, Tarier d'Afrique (sibilla), Tarier de Madagascar |
| Чешский | bramborníček africký (ssp. sibilla) |
| Шведский | madagaskarbuskskvätta |
| Эсперанто | Madagaskara saksikolo |
| Японский | ニシノビタキ (sibilla), ニシノビタキ（sibilla） |