Сантомейская иволга / Oriolus crassirostris VU
- Синонимы Большеклювая иволга
Сантомейская иволга: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сантомейская иволга: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | böyükdimdik sarıköynək |
| Английский | Sao Tomé Oriole, Sao Tome Oriole, Sao Thome Oriole, St. Thomas Oriole, São Tomé Oriole |
| Венгерский | vastagcsőrű sárgarigó |
| Голландский | Sao Tomé-wielewaal, São-Toméwielewaal |
| Датский | São Tomé-pirol |
| Испанский | Oropéndola de Sao Thome, Oropéndola de Santo Tomé |
| Итальянский | Rigogolo di São Tomè, Oriolo di Sao Tomè, Oriolo di São Tomé |
| Казахский | Сан-Томе мысықторғайы |
| Каталанский | oriol de São Tomé |
| Китайский | 白腹黄鹂 |
| Китайский (Традиционный) | 白腹黃鸝 |
| Литовский | santominė volungė |
| Немецкий | Fahlbrustpirol, Sao-Tom -Pirol, Sao-Tomé-Pirol, São-Tomé-Pirol |
| Новонорвежский | Tjukknebbpirol |
| Норвежский | tykknebbpirol |
| Польский | Wilga grubodzioby, wilga grubodzioba |
| Португальский | papa-figos-de-são-tomé |
| Сербский | Vuga sa ostrva Sao Tome |
| Словацкий | vlha svetloprsá |
| Турецкий | Sao Tome Sarıasması |
| Украинский | вивільга сан-томейська |
| Финский | sãotoménkuhankeittäjä, Saothomenkuhankeittäjä, saotomenkuhankeittäjä |
| Французский | Loriot à poitrine pâle, Loriot de Sao Tomé, Loriot à gros bec |
| Хорватский | siva vuga |
| Чешский | žluva svatotomášská |
| Шведский | São Tomégylling, sãotomégylling |
| Эсперанто | Grandbeka oriolo |
| Эстонский | săo tomé peoleo |
| Японский | サントメコウライウグイス |