Серамская иволгп / Oriolus forsteni LC
- Синонимы Иволга Форстена
- Устаревшие латинские названия птиц Mimeta forsteni
Серамская иволгп: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серамская иволгп: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Seram (ec Moluccas)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Forsten sarıköynəyi |
| Английский | Grey-collared Oriole, Ceram Oriole, Grey collared Oriole, Gray-collared Oriole, Gray collared Oriole, Seram Oriole |
| Голландский | Grijskraagwielewaal |
| Датский | Cerampirol |
| Индонезийский | Kepudang seram |
| Испанский | Oropéndola de Seram, Oropéndola de Collar Gris |
| Итальянский | Oriolo di Seram, Rigogolo di Ceram, Oriolo dal collare |
| Казахский | Форстен мысықторғайы |
| Каталанский | oriol de l'illa Seram |
| Китайский | 灰领鹂 |
| Китайский (Традиционный) | 西蘭島灰領黃鸝 |
| Литовский | Forsteno volungė |
| Немецкий | Forstenpirol, Grauhalspirol, Forsten-Pirol |
| Новонорвежский | Serampirol |
| Норвежский | serampirol |
| Польский | wilga szaroszyja |
| Португальский | papa-figos-de-seram, papa-figos-de-ceram |
| Сербский | Vuga sa ostrva Seram |
| Словацкий | vlha sivokrká |
| Турецкий | Seram Sarıasması |
| Украинский | вивільга серамська |
| Финский | seraminkuhankeittäjä |
| Французский | Loriot de Forsten, Loriot de Céram |
| Хорватский | seramska vuga |
| Чешский | žluva šedokrká |
| Шведский | seramgylling |
| Эсперанто | Cerama oriolo |
| Эстонский | serami peoleo |
| Японский | セラムコウライウグイス |