Тёмная иволга / Oriolus phaeochromus LC
- Синонимы Хальмахерская иволга
Тёмная иволга: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тёмная иволга: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Halmahera (n Moluccas)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Halmahera sarıköynəyi |
| Английский | Dusky-brown Oriole, Moluccan Oriole, Gray's Oriole, Halmahera Oriole, Dusky Oriole, Dusky Brown Oriole |
| Голландский | Halmaherawielewaal, Halmahera-wielewaal |
| Датский | Halmaherapirol, Halmahera Pirol |
| Индонезийский | Kepudang halmahera |
| Испанский | Oropéndola de Halmahera, Oropéndola Castaña Oscura |
| Итальянский | Oriolo di Halmahera, Oriolo brunoscuro, Rigogolo bruno delle Molucche |
| Казахский | Хальмахера мысықторғайы |
| Каталанский | oriol de l'illa Halmahera |
| Китайский | 暗褐鹂 |
| Китайский (Традиционный) | 哈馬赫拉黃鸝〔暗褐黃鸝〕 |
| Литовский | halmaherinė volungė |
| Немецкий | Halmaherapirol |
| Новонорвежский | Halmaherapirol |
| Норвежский | halmaherapirol |
| Польский | wilga brazowa, wilga brązowa |
| Португальский | papa-figos-de-halmaera, papa-figos-de-halmahera |
| Словацкий | vlha tmavá |
| Турецкий | Halmahera Sarıasması |
| Украинский | вивільга гальмагерська |
| Финский | Maherankuhankeittäjä, halmaherankuhankeittäjä |
| Французский | Loriot d'Halmahera, Loriot d’Halmahera |
| Хорватский | halmaherska vuga |
| Чешский | žluva molucká |
| Шведский | halmaheragylling |
| Эсперанто | Halmahera oriolo |
| Эстонский | halmahera peoleo |
| Японский | ハルマヘラコウライウグイス |