Самаранская портниха : информация о птицеЗначения
Охранный статусNT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому
СинонимыЖелтогрудая портниха
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоЦистиколовые / Cisticolidae
GenusOrthotomus
Гнездовой ареалИндомалайская зона
Гнездовой регионEast Visayas (ec Philippines)

Самаранская портниха : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Yann Muzika
    Philippines
  • 2.
    Song, © Ross Gallardy
    Philippines
  • 3.
    Song, © Oscar Campbell
    Philippines
  • 4.
    Song, © Tomas Carlberg
    Philippines
  • 5.
    Song, © Cheta Chua
    Philippines
  • 6.
    Song, © Stijn De Win / Birding2asia.com
    Philippines
  • 7.
    Song, © Tomas Carlberg
    Philippines
  • 8.
    Song, © Tomas Carlberg
    Philippines
  • 9.
    Song, © George Wagner
    Philippines
  • 10.
    Song, © Ross Gallardy
    Philippines
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Самаранская портниха

Самаранская портниха подвиды (0)

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийBlack-headed Tailorbird, Yellow-breasted Tailorbird, Samar Tailorbird, Samar Tailor Bird, Yellow breasted Tailorbird
ГолландскийSamar-snijdervogel, Samarsnijdervogel
ДатскийSamarskrædderfugl
ИспанскийSastrecillo de Samar
ИтальянскийUccello sarto di Samar, Uccello sarto pettogiallo
Каталанскийocell sastre encaputxat
Китайский萨马缝叶莺
Китайский (Традиционный)黃胸縫葉鶯
Литовскийsamarinė nendrinukė siuvėja
НемецкийSamara-Schneidervogel, Samaraschneidervogel, Samarschneidervogel
НовонорвежскийGulbrystskreddarfugl
НорвежскийGulbrystskredderfugl, gulbrystskredderfugl
Польскийkrawczyk czarnogardły, krawczyk czarnogardly
Португальскийcostureiro-de-peito-amarelo
СербскийŽutogruda ptica krojač
Словацкийkrajčírik žltoprsý
ТурецкийSamar Terzikuşu
Украинскийкравчик самаранський
ФинскийSamarsaarenräätäli, samarinräätäli
ФранцузскийCouturière de Samar, Fauvette-couturière à poitrine jaune
Хорватскийzlatnotrba šivalica
ЧешскийKrejcirík samarský, krejčiřík samarský
ШведскийSamarskräddarfågel, gulbröstad skräddarfågel
ЭсперантоFlavbrusta tajlorbirdo
Японскийサマルサイホウチョウ