English Русский

Черногорлая портниха / Orthotomus atrogularis LC

    Черногорлая портниха: записи голоса *

    Пауза...
    • 1.
      Duet, song, © Ding Li Yong
      Cambodia
    • 2.
      Song, © Peter Boesman
      Malaysia
    • 3.
      Call, © Rolf A. de By
      Vietnam
    • 4.
      Duet, song, trill, © Greg Irving
      Thailand
    • 5.
      , © Jue Lei
      China
    • 6.
      Duet, song, trill, © Greg Irving
      Thailand
    • 7.
      Song, © Peter Boesman
      Malaysia
    • 8.
      'tew', call, © Greg Irving
      Thailand
    * Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

    Родственные виды

    Камбоджийская портниха
    Желтогрудая портниха
    Филиппинская портниха
    Яванская портниха
    Лусонская портниха
    Краснолобая портниха
    Зеленоспинная портниха
    Краснохвостая портниха
    Все родственные виды (12)
    МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
    Бёрдвотчинг всегда под рукой
    QR App Store
    App Store · iOS
    Уже доступно
    QR App Store
    Google Play · Android
    Уже доступно

    Черногорлая портниха: ареал и страны обитания

    • Гнездовой ареал Индомалайская зона
    • Гнездовой регион ne India to n Vietnam, Sumatra and Borneo

    Черногорлая портниха подвиды (4)

    ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
    Orthotomus atrogularis atrogularisMalay Pen., Sumatra and Borneo (except ne)-Нет
    Orthotomus atrogularis humphreysine Borneo-Нет
    Orthotomus atrogularis majorTioman and Anambas Is. (e of Malay Pen.) and Natuna Is. (nw of Borneo)-Нет
    Orthotomus atrogularis nitidusne India and e Bangladesh to s China, Thailand and Indochina-Нет

    Название вида на других языках

    ЯзыкПеревод
    АнглийскийDark-necked Tailorbird, Black-necked tailor bird
    Бенгальскийকালাগলা টুনটুনি
    ВьетнамскийChích bông cánh vàng, Chim Chích bông cánh vàng
    ГолландскийGestreepte Snijdervogel
    ДатскийSorthalset Skrædderfugl
    ИндонезийскийBurung Cinenen Belukar, Cinenen belukar
    ИспанскийSastrecillo cuellinegro
    ИтальянскийUccello sarto colloscuro
    Каталанскийocell sastre collfosc
    Китайский黑喉缝叶莺
    Китайский (Традиционный)黑喉縫葉鶯
    Литовскийtamsiakrūtė nendrinukė siuvėja
    МалайскийBurung Perenjak Belukar, Burung Perenjak Leher Hitam
    НемецкийDunkelkehl-Schneidervogel, Strichelschneidervogel
    НовонорвежскийSvartstrupeskreddarfugl
    Норвежскийsvartstrupeskredderfugl
    Польскийkrawczyk ciemnoszyi
    Португальскийcostureiro-de-pescoço-preto
    СербскийTamnovrata ptica krojač
    Словацкийkrajčírik čiernohrdlý
    Тайскийนกกระจิบคอดำ
    ТурецкийKara Gerdanlı Terzikuşu
    Украинскийкравчик чорноволий
    Финскийmustakurkkuräätäli
    ФранцузскийCouturière à col noir (atrogularis), Couturière à col noir
    Хорватскийcrnoprsa šivalica
    Чешскийkrejčiřík černoprsý
    Шведскийsvarthalsad skräddarfågel
    ЭсперантоNigragorĝa tajlorbirdo
    Японскийノドグロサイホウチョウ