Черногорлая портниха / Orthotomus atrogularis
Черногорлая портниха : информация о птице | Значения |
---|---|
Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
Семейство | Цистиколовые / Cisticolidae |
Genus | Orthotomus |
Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
Гнездовой регион | ne India to n Vietnam, Sumatra and Borneo |
Черногорлая портниха : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Черногорлая портниха
Черногорлая портниха подвиды (4)
Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
---|---|---|---|
Orthotomus atrogularis atrogularis | Malay Pen., Sumatra and Borneo (except ne) | - | Нет |
Orthotomus atrogularis humphreysi | ne Borneo | - | Нет |
Orthotomus atrogularis major | Tioman and Anambas Is. (e of Malay Pen.) and Natuna Is. (nw of Borneo) | - | Нет |
Orthotomus atrogularis nitidus | ne India and e Bangladesh to s China, Thailand and Indochina | - | Нет |
Перевод
Язык | Перевод |
---|---|
Английский | Dark-necked Tailorbird, Black-necked tailor bird |
Бенгальский | কালাগলা টুনটুনি |
Вьетнамский | Chích bông cánh vàng, Chim Chích bông cánh vàng |
Голландский | Gestreepte Snijdervogel |
Датский | Sorthalset Skrædderfugl |
Индонезийский | Cinenen belukar, Burung Cinenen Belukar |
Испанский | Sastrecillo cuellinegro |
Итальянский | Uccello sarto colloscuro |
Каталанский | ocell sastre collfosc |
Китайский | 黑喉缝叶莺 |
Китайский (Традиционный) | 黑喉縫葉鶯 |
Литовский | tamsiakrūtė nendrinukė siuvėja |
Малайский | Burung Perenjak Belukar, Burung Perenjak Leher Hitam |
Немецкий | Strichelschneidervogel, Dunkelkehl-Schneidervogel |
Новонорвежский | Svartstrupeskreddarfugl |
Норвежский | Svartstrupeskredderfugl, svartstrupeskredderfugl |
Польский | krawczyk ciemnoszyi |
Португальский | costureiro-de-pescoço-preto |
Сербский | Tamnovrata ptica krojač |
Словацкий | krajčírik čiernohrdlý |
Тайский | นกกระจิบคอดำ |
Турецкий | Kara Gerdanlı Terzikuşu |
Украинский | кравчик чорноволий |
Финский | mustakurkkuräätäli |
Французский | Couturière à col noir (atrogularis), Couturière à col noir |
Хорватский | crnoprsa šivalica |
Чешский | krejčiřík černoprsý |
Шведский | svarthalsad skräddarfågel |
Эсперанто | Nigragorĝa tajlorbirdo |
Японский | ノドグロサイホウチョウ |