Филиппинская портниха / Orthotomus castaneiceps LC
Филиппинская портниха: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Филиппинская портниха: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион West Visayas (wc Philippines)
Филиппинская портниха подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Orthotomus castaneiceps castaneiceps | most West Visayas (wc Philippines) | - | Нет |
| Orthotomus castaneiceps rabori | Negros and ?Cebu (wc Philippines) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Common Tailorbird, Visayan Tailorbird, Chestnut-crowned Tailorbird, Philippine Tailorbird |
| Голландский | Filippijnse Snijdervogel, Fillepijnen Snijdervogel, Filipijnse Snijdervogel |
| Датский | Filippinsk Skrædderfugl |
| Испанский | Sastrecillo Filipino, Sastrecillo cabecicastaño |
| Итальянский | Uccello sarto delle Filippine |
| Каталанский | ocell sastre de les Filipines |
| Китайский | 菲律宾缝叶莺 |
| Китайский (Традиционный) | 菲律賓縫葉鶯 |
| Литовский | filipininė nendrinukė siuvėja |
| Немецкий | Philippinenschneidervogel |
| Новонорвежский | Visayskreddarfugl |
| Норвежский | visayskredderfugl, Filippinerskredderfugl |
| Польский | krawczyk kreskowany |
| Португальский | costureiro-das-vissaias, costureiro-filipino |
| Словацкий | krajčírik hnedohlavý |
| Турецкий | Filipin Terzikuşu |
| Украинский | кравчик філіпінський |
| Финский | rusolakkiräätäli |
| Французский | Fauvette-couturière des Philippines, Couturière à calotte rousse |
| Хорватский | filipinska šivalica |
| Чешский | krejčiřík ostrovní |
| Шведский | Filippinsk skräddarfågel, visayaskräddarfågel |
| Эсперанто | Brunkapa tajlorbirdo |
| Японский | フィリピンサイホウチョウ |