Рыжекрылый дроздовник / Illadopsis rufescens NT
- Синонимы Ржавчатокрылая мышиная тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Turdirostris rufescens, Trichastoma rufescens
Рыжекрылый дроздовник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжекрылый дроздовник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Gambia, Guinea, Sierra Leone to Togo
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous-winged Thrush-Babbler, Rufous-winged Illadopsis, Rufous-winged Akalat, Rufous-winged Thrush Babbler, Rufous winged Illadopsis, Upper Guinea White-breasted Thrush-Babbler |
| Голландский | Roodvleugel-lijstertimalia, Roodvleugellijstertimalia |
| Датский | Gråflanket Skovtimalie |
| Испанский | Tordina alirrufa, Illadopsis de Alas Rufas |
| Итальянский | Illadopsis alirossicce, Garrulo tordo rossiccio |
| Каталанский | matinera d'ales rogenques |
| Китайский | 棕翅非洲雅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 棕翅雅鶥 |
| Литовский | rudasparnė pelinė timalija |
| Немецкий | Rotschwingen-Buschdrossling, Rostschwingen-Buschdrossling, Rostschwingen-Laubdrossling |
| Новонорвежский | Rustbremlauvtimal |
| Норвежский | rustbremløvtimal |
| Польский | wyzynniak rdzawoskrzydly, wyżynniak rdzawoskrzydły |
| Португальский | iladópsis-de-asa-ruiva, falso-tordo-d'asa-ruiva |
| Сербский | Riđokrila drozdolika brbljuša |
| Словацкий | drozdinka hrdzavokrídla |
| Турецкий | Kızıl kanatlı illadopsis, Kızıl Kanatlı İlladopsis |
| Украинский | Тимелія рудокрила, матинера рудокрила |
| Финский | rusosiipitimali |
| Французский | Akalat à ailes rousses, Grive-akalat du Libéria, Grive akalat du Libéria, Grive-akalat à ailes rousses |
| Хорватский | sivoboki drozdalj |
| Чешский | Timálie rezavokrídlá, timálie hnědoprsá |
| Шведский | gråsidig lövtimalia, Gråflankad illadopsis |
| Японский | アカバネムジチメドリ, アカバネヒゲチメドリ |