Серощёкий дроздовник / Illadopsis rufipennis LC
- Синонимы Серощёкий дроздовник (rufipennis/extrema), Серощёкая мышиная тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Trichastoma rufipennis
Серощёкий дроздовник: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Серощёкий дроздовник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c
Серощёкий дроздовник подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Illadopsis rufipennis bocagei | Bioko I. | - | Нет |
| Illadopsis rufipennis extrema | Sierra Leone to Ghana | - | Нет |
| Illadopsis rufipennis rufipennis | s Nigeria to w Kenya, nw Tanzania and south to nw Angola and c DR Congo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Pale-breasted Illadopsis, Pale-breasted Illadopsis [nominate], Pale-breasted Illadopsis (Pale-breasted), Pale-breasted Illadopsis [rufipennis] |
| Голландский | Grijswanglijstertimalia |
| Датский | Gråbrystet Skovtimalie |
| Испанский | Tordina Pechipálida (rufipennis/extrema), Tordina pechipálida |
| Итальянский | Illadopsis pettochiaro |
| Каталанский | matinera de Sharpe |
| Китайский | 苍胸非洲雅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 蒼胸雅鶥 |
| Литовский | pilkagurklė pelinė timalija |
| Немецкий | Grauwangen-Laubdrossling (rufipennis/extrema), Grauwangen-Laubdrossling |
| Норвежский | småløvtimal, småløvtimal (rufipennis/extrema) |
| Польский | wyżynniak szarolicy (rufipennis/extrema), wyżynniak szarolicy |
| Португальский | falso-tordo-de-peito-pálido |
| Сербский | Belogrla drozdolika brbljuša |
| Словацкий | drozdinka bledoprsá (skup.), drozdinka bledoprsá |
| Турецкий | Açık Göğüslü İlladopsis, Açık Göğüslü İlladopsis (rufipennis/extrema), Açık göğüslü illadopsis (rufipennis/extrema) |
| Украинский | матинера сірощока |
| Финский | oliivikerttutimali |
| Французский | Akalat à poitrine blanche, Akalat à poitrine blanche [rufipennis], Akalat à poitrine blanche [nominal], Akalat à poitrine blanche [rufipennis ou extrema], Akalat à poitrine blanche (rufipennis) |
| Хорватский | tamnoglavi drozdalj |
| Чешский | timálie světlehrdlá |
| Шведский | gråbröstad lövtimalia, beigebröstad lövtimalia, gråbröstad lövtimalia (rufipennis/extrema) |
| Японский | ウスチャムジチメドリ, ウスチャムジチメドリ(rufipennis/extrema), ウスチャムジチメドリ (rufipennis/extrema) |








