Провансальская славка / Curruca undata
| Провансальская славка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Устаревшие латинские названия птиц | Melizophilus provincialis, Motacilla undata, Sylvia undata, Thamnodus provincialis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Славковые / Sylviidae |
| Genus | Curruca |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | sw |
Провансальская славка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Балеарская славка
Бурая синичья славка
Пустынная славка
Кипрская славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Очковая славка
Славка Рюппеля
Ошейниковая синичья славка
Где можно увидеть вид Провансальская славка
Провансальская славка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca undata dartfordiensis | s England, w France and nw Spain | - | Нет |
| Curruca undata toni | nw Africa | - | Нет |
| Curruca undata undata | Iberian Pen., s France and Italy | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Албанский | Bilbilthi shpinëmurrmë, Bilbilthi i shpinëmurrmë |
| Английский | Dartford Warbler, Dratford warbler |
| Баскский | Etze-txinboa, Tallareta cuallarga, Etze-txinbo |
| Белорусский | Правансальская леска |
| Болгарский | Пъстрогушо коприварче |
| Бретонский | An devedig bruched ruz, Devedig bruched ruz |
| Валлийский | Telor yr eithin, Telor Dartford |
| Венгерский | bujkáló poszáta |
| Галисийский | Papuxa do mato, Tallareta cuallarga |
| Голландский | Provençaalse Grasmus, Provencaalse Grasmus |
| Греческий | Ρεικοτσιροβάκος, Ρεικoτσιρoβάκoς, Προβηγκοτσιροβάκος |
| Датский | Provencesanger, Provence-sanger |
| Иврит | סבכי נלי, סבכי גלי |
| Ирландский | Ceolaire Fraoigh |
| Исландский | Busksöngvari |
| Испанский | Zarcero común, Curruca rabilarga, Corruca de Cola Larga |
| Итальянский | Magnanina, Magnanina comune |
| Каталанский | tallareta cuallarga, Busqueret roig |
| Китайский | 波纹林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 波紋林鶯 |
| Латышский | garastes ķauķis |
| Литовский | rudakrūtė devynbalsė, Ilgauodegė devynbalsė |
| Люксембургский | Provencegraatsch |
| Македонский | Долгоопашесто грмушарче |
| Мальтийский | għasfur tal siggiar aħmar, Bufula tax-Xagħri, Bufula tax-Xaghri |
| Мэнский | Kiaulleyder aittin |
| Немецкий | Provencegrasmucke, Provencegrasmücke |
| Новонорвежский | Vinsongar |
| Норвежский | vinsanger, Provencesanger, Vinsanger |
| Польский | pokrzewka kasztanowata, Pokrzewka kusztanowata |
| Португальский | toutinegra-do-mato, Felosa-do-mato, felosa do mato |
| Ретороманский | Fustgetta da la Provence |
| Румынский | Silvie cu coadă lungă |
| Северносаамский | Provencevizar |
| Сербский | Dugorepa grmuša |
| Словацкий | Penica gaštanová, penica hnedá |
| Словенский | palcja penica, palčja penica |
| Турецкий | Funda Ötleğeni |
| Украинский | кропив’янка прованська, Кропив'янка прованська |
| Финский | ruskokerttu |
| Французский | Fauvette pitchou |
| Фризский | Provensaalske hagekrûper |
| Хорватский | crvenooka grmuša, Crvenoka grmuša |
| Чешский | pěnice kaštanová, pìnice kaštanová, Penice kaštanová |
| Шведский | provencesångare |
| Эсперанто | Purpura silvio |
| Эстонский | nõmme-põõsalind |
| Японский | オナガムシクイ |