Phylloscopus affinis
| Phylloscopus affinis : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Гималайская/Тибетская пеночка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sylvia indica, Motacilla offinis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пеночковые / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | Himalayas |
| Внегнездовой ареал | India to Burma |
Phylloscopus affinis : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Хайнаньская пеночка
Куламбангрская пеночка
Макирская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Светлоголовая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Где можно увидеть вид Phylloscopus affinis
Phylloscopus affinis подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus affinis affinis | e Himalayas from Nepal to se Tibet | - | Нет |
| Phylloscopus affinis occisinensis | wc China | Indian subcontinent | Нет |
| Phylloscopus affinis perflavus | w Himalayas from Pakistan to n India | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Tickell's Willow Warbler, Tickell's Warbler, Tickell's Willow-Warbler, Tickell's Leaf-Warbler, Chinese Leaf Warbler, Tickell's Leaf Warbler, Tickell's/Alpine Leaf Warbler, Tickell's or Alpine Leaf-Warbler |
| Бенгальский | টিকেলের পাতাফুটকি |
| Вьетнамский | Chích lá Tickell |
| Голландский | Himalajaboszanger, Himalayaboszanger |
| Датский | Kinesisk Løvsanger, Gulbuget Løvsanger/Kokonorløvsanger, Gulbuget Løvsanger |
| Испанский | Mosquitero de Tickell, Mosquitero de Tickell/de Quinghai |
| Итальянский | Luì di Tickell |
| Каталанский | mosquiter de Tickell |
| Китайский | 黄腹柳莺/华西柳莺, 梯氏柳莺, 黄腹柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黄腹柳莺/华西柳莺, 梯氏柳鶯, 黃腹柳鶯 |
| Корейский | 노랑배솔새사촌 |
| Латышский | Himalaju ķauķītis |
| Литовский | Tikelio himalajinė pečialinda |
| Немецкий | Dornlaubsänger, Himalajalaubsänger, Himalaya-Laubsänger, Sichuan-Laubsänger, Himalayalaubsänger, Himalaja-/Westchina-Laubsänger |
| Непальский | पीतोदर फिस्टो |
| Норвежский | Skrentsanger, skrentsanger/qinghaisanger, skrentsanger |
| Польский | świstunka słoneczna, swistunka sloneczna, świstunka słoneczna/turniowa, Świstunka syczuańska |
| Португальский | felosa-de-tickell, felosa-do-himalaia |
| Сербский | Tikelov zviždak |
| Словацкий | Kolibkárik himalájsky, kolibiarik himalájsky, kolibiarik himalájsky/dráčový |
| Тайский | นกระจิ๊ดพันธุ์จีน, นกกระจิ๊ดพันธุ์จีน |
| Турецкий | Tickell/Çin dağ çıvgını, Tickell Çıvgını |
| Украинский | вівчарик гімалайський |
| Финский | ylänköuunilintu |
| Французский | Pouillot de Tickell ou P. du Qinghai, Pouillot de Tickell, Pouillot de Tickell ou P. alpin, Pouillot de l'Himalaya |
| Хорватский | limunastotrbi zviždak |
| Чешский | budníček velehorský, Budnícek Tickelluv |
| Шведский | alpin sångare/kokonorsångare, alpsångare, Alpin sångare |
| Эстонский | mägi-lehelind |
| Японский | キバラムシクイ／ミヤマムジセッカ, キバラムシクイ, キバラムシクイ/ミヤマムジセkカ |