Пёстрая овсянка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыДомовая овсянка
Устаревшие латинские названия птицFringillaria striolata, Fringilla striolata
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоОвсянковые / Emberizidae
GenusEmberiza
Гнездовой ареалАфрика, Евразия
Гнездовой регионsubtropical ne African to sw Asian rocky scrublands; patchily in ne Chad and e Egypt to ne Somalia and s to nw Kenya; Sinai Pen., Israel and w Jordan, Arabian Pen., s Iran, ne Afghanistan, sub-Himalayan Pakistan and far w India
Внегнездовой ареалto wc Indian fields

Пёстрая овсянка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Matthias Feuersenger
    Oman
  • 2.
    Song, © Matthias Feuersenger
    Oman
  • 3.
    Song, © Thomas Lüthi
    Israel
  • 4.
    Male, song, © Tim de Boer
    Israel
  • 5.
    Song, © Thijs Fijen
    Oman
  • 6.
    Male, song, © Steve Klasan
    Israel
  • 7.
    Song, © Herman van Oosten
    Oman
  • 8.
    Song, © Thijs Fijen
    Oman
  • 9.
    Male, song, © Phil Gregory
    Oman
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Пёстрая овсянка

Пёстрая овсянка подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Emberiza striolata jebelmarraene Chad and w Sudan-Нет
Emberiza striolata saturatiorc Sudan, sw Ethiopia and nw Kenya-Нет
Emberiza striolata striolatane Sudan to n Somalia; Israel and ne Egypt to Pakistan and nw India-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийala vələmirquşu
АнглийскийStriped bunting, Striolated Bunting, Striated Bunting, House Bunting (Striolated), House Bunting
Арабскийدرسة البيوت, درسة مخططة
АфрикаансWoestynstreepkoppie
БаскскийBerdantza marradun, Sit de vila
БелорусскийПярэстая стрынатка
БолгарскийПъстроглава овесарка
ВаллийскийBras rhesog
Венгерскийsivatagi sármány
ГалисийскийSit de vila, Escribenta estriada
ГолландскийGestreepte Gors, Huisgors
ГреческийΓραμμoτσίχλovo, Σπιτοπιτίλλα, Γραμμοτσίχλονο
ДатскийStribet Værling
Ивритגיבתון מדבר, גבתון מדבר
ИрландскийGealóg sléibhe
ИсландскийKofatittlingur, Hústittlingur
ИспанскийEscribano Sahariano, Escribano estriado
ИтальянскийZigolo striolato, Zigolo delle case
Каталанскийsit estriat, Sit de vila
Китайский黑纹鹀
Китайский (Традиционный)黑紋鵐
Латышскийkalnu stērste
Литовскийdryžuotoji starta
МэнскийPompee schimmeigagh
НемецкийWüstenammer, Hausammer
НовонорвежскийRavinesporv
НорвежскийHusspurv, ravinespurv, Ravinespurv
Персидскийزردپره راه راه, زردپره راه‌راه, زردپرۀ راه‌راه
Польскийtrznadel smuzkowany, trznadel smużkowany
Португальскийescrevedeira-estriada, escrevedeira-doméstica
РумынскийPresură de deşert
СеверносаамскийViessocihci, Gorsacihci
СербскийPrugasta strnadica
Словацкийstrnádka pásikavá
СловенскийSaharski strnad, domači strnad, Progasti strnad
Турецкийgri başlı kirazkuşu, Çöl Çintesi
Украинскийвівсянка строкатоголова
Финскийkalliosirkku, Kyläsirkku
ФранцузскийFringillaire strié, Bruant striolé (striolata), Bruant striolé, Bruant strié
ФризскийStreekte goars
Хорватскийprugasta strnadica
Чешскийstrnad pruhovaný
Шведскийbergsparv, Hussparv
ЭсперантоStriemberizo, Dezertemberizo
Эстонскийkaljutsiitsitaja, külatsiitsitaja
Японскийイエホオジロ, シマホオジロ