Перуанская качурка / Hydrobates markhami NT
- Синонимы Качурка Маркхама
- Устаревшие латинские названия птиц Cymochorea markhami, Oceanodroma markhami
Перуанская качурка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Перуанская качурка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Тихий океан
- Гнездовой регион I. San Gallan and I. Independencia (=La Vieja, w and s of Paracas Pen., sc Peru), Atacama Desert to mts. 50 km inland between Arica and s of Iquique (n Chile)
- Внегнездовой ареал ec Pacific to coasts of s Mexico, Galápagos and c Chile
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sooty Petrel, Sooty Storm Petrel, Sooty Storm-petrel, Markham's Storm Petrel, Markham's Storm-Petrel |
| Венгерский | Atacama viharfecske |
| Голландский | Humboldts Stormvogeltje, Humboldt-stormvogeltje, Humboldtstormvogeltje |
| Датский | Grå Stormsvale |
| Исландский | Sótsvala |
| Испанский | Paíño ahumado, Paiño de markham, Paíño Negro, Golondrina de mar negra, Paíno de Markham, Paíño de Markham |
| Итальянский | Uccello delle tempeste del Markham, Uccello delle tempeste di Markham |
| Каталанский | ocell de tempesta fumat |
| Китайский | 乌叉尾海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 烏叉尾海燕 |
| Литовский | Markamo audrašauklis |
| Немецкий | Rußwellenlaufer, Rußwellenläufer |
| Новонорвежский | Perustormsvale |
| Норвежский | perustormsvale |
| Польский | nawalnik ciemny, nawałnik ciemny |
| Португальский | painho-escuro |
| Сербский | Atakamska burnica |
| Словацкий | víchrovníček sadziarik |
| Турецкий | Markham Fırtınakırlangıcı |
| Украинский | качурка Маркгама |
| Финский | nokikeiju |
| Французский | Pétrel ardoisé, Pétrel de Markham, Océanite de Markham |
| Хорватский | parakaska burnica |
| Чешский | buřňáček peruánský, Burnácek Markhamuv, buřňáček Markhamův |
| Шведский | sotstormsvala |
| Эсперанто | Markhama petrelo |
| Эстонский | peruu tormipääsu |
| Японский | ペルアウミツバメ, ペルーウミツバメ |














