Овсянка-ремез : информация о птицеЗначения
Охранный статусVU - Уязвимые
СинонимыOvsyanka Remez
Устаревшие латинские названия птицSchoeniclus rusticus, Chrysophrys rustica, Ocyris rusticus
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоОвсянковые / Emberizidae
GenusEmberiza
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионsubarctic to temperate Palearctic swamp forest; Scandinavia (except far n and s) across Russia to s Chukotka, Kamchatka, s to n Altai and n Sakhalin (e Russia)
Внегнездовой ареалtemperate to subtropical e Asian open areas: e China, Korean Pen. and Honshu to Ryukyu Is. (c to s Japan)

Овсянка-ремез : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Tero Linjama
    Finland
  • 2.
    Call, © Tero Linjama
    Finland
  • 3.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 4.
    Alarm call, © Steve Klasan
    Finland
  • 5.
    Male, song, © Johan Råghall
    Sweden
  • 6.
    Song, © Fernand DEROUSSEN
    Finland
  • 7.
    Male, song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 8.
    Call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 9.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Овсянка-ремез

Овсянка-ремез подвиды (0)

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийpəsnək-vələmirquşu, Kənd vələmirquşu
АлбанскийCërla e pyllit
АнглийскийRustic Bunting
Арабскийدرسة الخمائل, درسة صدئية, درسة الخمائل زرزور جبل
АрмянскийՀասարակ դրախտապան
БаскскийBaso-berdantza, Repicatalons rústic
Башкирскийһоло ҡоролдайы
БелорусскийСтрынатка-рэмез
БолгарскийБелогуша овесарка
БретонскийBrean an taiga
ВаллийскийBras gwledig
Венгерскийerdei sármány
ГалисийскийEscribenta rústica, Escribidor rústico, Repicatalons rústic
ГолландскийBosgors
ГреческийΒαλτοτσίχλονο, Δασοτσίχλονο
ДатскийPileværling
Ивритגבתון לבן־גרון, גבתון לבן-גרון, גבתון לבן גרון, גיבתון לבן-גרון
ИрландскийGealóg choille, Gealóg Thuathúil
ИсландскийHrístittlingur
ИспанскийEscribano rústico
ИтальянскийZigolo boschereccio
Казахскийсарыторғай-құрқылтай, қырқұлтайрең сұлыкеш, құрқылтайрең сұлыкеш, Құрқылтайрењ сұлыкеш
Каталанскийrepicatalons rústic
Китайский田(巫鳥), 白眉儿, 田鹀, 花眉子, 花九儿, [tian wu], 田 鹀, 花嗉儿, 田鵐, 田雀
Китайский (Традиционный)花嗉兒, 田鵐, 花眉子, 白眉兒, 田雀, 花九兒
Корейский쑥새
Латышскийmeža stērste
ЛитовскийŠiaurine starta, šiaurinė starta, Miškinė starta
МакедонскийШумска стрнарка
МальтийскийDurrajsa Qastnija
МонгольскийЦагаан хөмсөгт хөмрөг, Харшанаа хөмрөг, Хар шанаат хөмрөг
МэнскийPompee heerey
НемецкийWaldammer
Непальскийचित्रशिर बगेडी
НовонорвежскийViersporv
Норвежскийvierspurv, Vierspurv
Персидскийزردپرۀ حنایی, زردپره حنایی
Польскийtrznadel czubaty, Trznadel trzypręgowy
Португальскийescrevedeira-rústica, escrevedeira rústica
РетороманскийMarena da guaud
РумынскийPresură de pădure
СеверносаамскийNuortacihci
СербскийПланинска стрнадица, Šumska strnadica
Словацкийstrnádka roľná, strnádka poľna
Словенскийgozdni strnad
ТурецкийAkkaşlı Kirazkuşu, ak kaşly kirazkuşu, Ak-kaşlı Kirazkuşu, Ak-kaşlı çinte, Құрқылтайрең сұлыкеш, Ak Kaşlı Çinte, Akkaslı kirazkuşu, Ak kaşlı kirazkuşu
Туркменскийsüleçi-züýk
Узбекскийремез деҳқончумчуғи, ваҳмақуш
Украинскийвівсянка-ремез
ФарерскийEyghvítríputur spurvur
Финскийpohjansirkku
ФранцузскийBruant rustique
ФризскийBoskgoars
Хорватскийšumska strnadica
Чешскийstrnad tajgový, strnad rolní
Чувашскийсăпкаçă шĕпшĕлĕ
Шведскийvidesparv
Эсперантоarbaremberizo
Эстонскийpõhjatsiitsitaja
Японскийかしら, カシラダカ