Макирская широкохвостка / Horornis parens LC
- Синонимы Тёмная витиа
- Устаревшие латинские названия птиц Vittia parens, Cettia parens, Vitia parens
Макирская широкохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Макирская широкохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Makira (se Solomon Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Shade Bush-Warbler, Shade Bush Warbler, Shade Warbler |
| Венгерский | San Cristobal szigeti berkiposzáta |
| Голландский | San Cristobal-struikzanger, Makirastruikzanger, San-Cristobalstruikzanger |
| Датский | Makirabusksanger, Makira Busksanger |
| Испанский | Cetia de San Cristóbal, Ruiseñor Bastardo de la Sombra |
| Итальянский | Cettia di San Cristobal, Cettia ombrosa |
| Каталанский | rossinyol bord l'illa Makira |
| Китайский | 所罗门树莺 |
| Китайский (Традиционный) | 淡色樹鶯 |
| Литовский | sankristobalinė četija |
| Немецкий | San-Cristobal-Buschsänger, San Cristobal Buschsänger, Schattenseidensänger, Schattenhuscher |
| Новонорвежский | Skuggesongar |
| Норвежский | skyggesanger |
| Польский | wierzbownik melanezyjski, wierzbówka melanezyjska |
| Португальский | rouxinol-bravo-de-makira, cétia-de-makira |
| Словацкий | cetia hnedá |
| Турецкий | Makira Çalıbülbülü |
| Украинский | широкохвістка меланезійська, Очеретянка меланезійська |
| Финский | Sancristobalinsilkkikerttu, sancristobalinsilkkikerttunen, makiransilkkikerttunen |
| Французский | Bouscarle de San Cristobal, Bouscarle des Salomon |
| Хорватский | sankristobalska svilorepa |
| Чешский | cetie sancristobalská |
| Шведский | makiracettia, San Cristobalcettia |
| Эсперанто | Makira ĉetio |
| Японский | サンクリストバルウグイス, サンクリストバルムシクィ, サンクリストバルムシクイ |