Английский | Philippine Bush-Warbler, Seebohm's Bush Warbler, Luzon Bush-Warbler, Seebohm's Bush-Warbler, Philippine Bush Warbler, Luzon Bush Warbler |
Венгерский | fülöp-szigeteki berkiposzáta |
Голландский | Seebohmstruikzanger, Luzonstruikzanger, Seebohm-struikzanger |
Датский | Luzonbusksanger |
Испанский | Cetia Filipino, Cetia filipina |
Итальянский | Cettia delle Filippine |
Каталанский | rossinyol bord de les Filipines |
Китайский | 菲律宾树莺 |
Китайский (Традиционный) | 菲律賓樹鶯 |
Литовский | filipininė četija |
Немецкий | Seebohmbuschsänger, Luzonseidensänger |
Новонорвежский | Ilocanosongar |
Норвежский | Ilocanosanger, ilocanosanger |
Польский | wierzbówka filipińska, wierzbówka filipinska, wierzbownik filipiński |
Португальский | rouxinol-bravo-filipino, cétia-filipina |
Сербский | Filipinski horornis |
Словацкий | cetia filipínska |
Турецкий | Filipin Çalıbülbülü |
Украинский | широкохвістка лусонська, очеретянка лусонська |
Финский | luzoninsilkkikerttunen |
Французский | Bouscarle de Luçon, Bouscarle des Philippines |
Хорватский | luzonska svilorepa |
Чешский | cetie luzonská |
Шведский | luzoncettia, Filippincettia |
Эсперанто | Filipina ĉetio |
Японский | フィリピンウグイス |