English Русский

Короткокрылая широкохвостка / Horornis canturians LC

  • Синонимы Короткокрылая камышевка
  • Устаревшие латинские названия птиц Cettia diphone, Arundinax canturians, Cettia canturians, Sylvia diphone

Короткокрылая широкохвостка: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Jonas Buddemeier
    China
  • 2.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 3.
    Alarm call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 4.
    Alarm call, song, © PT xiao
    China
  • 5.
    Song, © Tiantian Zhao 赵天天
    China
  • 6.
    Song, © Paul Holt
    China
  • 7.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 8.
    Call, © Lim Ying Hien 林勇贤
    China
  • 9.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 10.
    Song, © PT xiao
    China
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Бугенвильская широкохвостка
Макирская широкохвостка
Бамбуковая широкохвостка
Гималайская широкохвостка
Лусонская широкохвостка
Танимбарская широкохвостка
Оливковая широкохвостка
Фиджийская широкохвостка
Все родственные виды (11)
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Короткокрылая широкохвостка: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия
  • Гнездовой регион c, e China, se Siberia and Korean Pen.
  • Внегнездовой ареал to s China, se Asia and n Philippines

Короткокрылая широкохвостка подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Horornis canturians borealisne China, se Siberia and Korean Pen.Taiwan and n Philippines (vagrant)Нет
Horornis canturians canturiansc, e Chinato s China and se AsiaНет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийKorean Bush-Warbler, Manchurian Bush Warbler, Manchurian or Korean Bush-Warbler
ВьетнамскийChim Chích bụi rậm
ГолландскийMantsjoerijse Struikzanger
ДатскийManchurbusksanger, Manchurer Busksanger
ИспанскийCetia coreana, Cetia Manchú
ИтальянскийCettia della Manciuria
Китайский远东树莺
Китайский (Традиционный)遠東樹鶯
Корейский큰휘파람새, 휘파람새
Литовскийmandžiūrinė četija
МонгольскийМанжуурын бутны сонд
НемецкийKoreaseidensänger, Mandschurenseidensänger, Japan Buschsänger
НорвежскийKoreasanger, kinasanger
Польскийwierzbownik duży, wierzbówka mandzurska
Португальскийrouxinol-bravo-da-manchúria, cétia-coreana
СербскийMandžurski horornis
Словацкийcetia mandžuská
Тайскийนกกระจ้อยนักร้อง
ТурецкийMançurya Çalıbülbülü
Украинскийширокохвістка маньчжурська
Финскийidänsilkkikerttunen, kiinansilkkikerttunen
ФранцузскийBouscarle mandchoue, Bouscarle de Corée, Bouscarle mandchoue ou B. de Corée, Bouscarle mandchoue ou B. boréale
Хорватскийistočnoazijska svilorepa
Чешскийcetie mandžuská
Шведскийmanchurisk cettia, gulahavscettia, Manchucettia
ЭсперантоManĉura ĉetio
Японскийニシウグイス, チョウセンウグイス