Макирская широкохвостка / Horornis parens
| Макирская широкохвостка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Тёмная витиа |
| Устаревшие латинские названия птиц | Vitia parens, Cettia parens, Vittia parens |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Короткокрылые камышовки / Cettiidae |
| Genus | Horornis |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | Makira (se Solomon Is.) |
Макирская широкохвостка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Бугенвильская широкохвостка
Горная широкохвостка
Фиджийская широкохвостка
Лусонская широкохвостка
Оливковая широкохвостка
Танимбарская широкохвостка
Бамбуковая камышевка
Желтоватая широкохвостка
Короткокрылая камышевка
Где можно увидеть вид Макирская широкохвостка
Макирская широкохвостка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Shade Bush-Warbler, Shade Bush Warbler, Shade Warbler |
| Венгерский | San Cristobal szigeti berkiposzáta |
| Голландский | San-Cristobalstruikzanger, Makirastruikzanger, San Cristobal-struikzanger |
| Датский | Makirabusksanger |
| Испанский | Ruiseñor Bastardo de la Sombra, Cetia de San Cristóbal |
| Итальянский | Cettia di San Cristobal, Cettia ombrosa |
| Каталанский | rossinyol bord l'illa Makira |
| Китайский | 所罗门树莺 |
| Китайский (Традиционный) | 淡色樹鶯 |
| Литовский | sankristobalinė četija |
| Немецкий | Schattenhuscher, San-Cristobal-Buschsänger, San Cristobal Buschsänger, Schattenseidensänger |
| Новонорвежский | Skuggesongar |
| Норвежский | skyggesanger, Skyggesanger |
| Польский | wierzbownik melanezyjski, wierzbówka melanezyjska |
| Португальский | cétia-de-makira, rouxinol-bravo-de-makira |
| Словацкий | cetia hnedá |
| Турецкий | Makira Çalıbülbülü |
| Украинский | широкохвістка меланезійська, очеретянка меланезійська |
| Финский | Sancristobalinsilkkikerttu, sancristobalinsilkkikerttunen, makiransilkkikerttunen |
| Французский | Bouscarle des Salomon, Bouscarle de San Cristobal |
| Хорватский | sankristobalska svilorepa |
| Чешский | cetie sancristobalská |
| Шведский | San Cristobalcettia, makiracettia |
| Эсперанто | Makira ĉetio |
| Японский | サンクリストバルムシクィ, サンクリストバルムシクイ, サンクリストバルウグイス |