Бамбуковая камышевка / Horornis diphone
| Бамбуковая камышевка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Короткокрылая камышевка, Бамбуковая широкохвостка, Бамбуковая камышевка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Cettia diphone, Sylvia diphone |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Короткокрылые камышовки / Cettiidae |
| Genus | Horornis |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | Sakhalin Is. to Japan and Ryukyu Is. and e, c China |
| Внегнездовой ареал | s, se China, Taiwan and se Asia |
Бамбуковая камышевка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Бугенвильская широкохвостка
Макирская широкохвостка
Горная широкохвостка
Фиджийская широкохвостка
Лусонская широкохвостка
Оливковая широкохвостка
Танимбарская широкохвостка
Желтоватая широкохвостка
Короткокрылая камышевка
Где можно увидеть вид Бамбуковая камышевка
Бамбуковая камышевка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Horornis diphone cantans | c, s Japan, n Ryukyu Is. | - | Нет |
| Horornis diphone diphone | Izu Is., Bonin Is. and Volcano Is. | - | Нет |
| Horornis diphone restrictus | Daito (Borodino Is.); ? s Ryukyu Is. | - | Нет |
| Horornis diphone riukiuensis | s Sakhalin Is. and s Kuril Is. | Ryukyu Is. and Taiwan | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Japanese Bush-Warbler, Japanese Bush Warbler, Singing bush warbler |
| Венгерский | japán berkiposzáta |
| Голландский | Japanse Struikzanger |
| Датский | Japansk Busksanger |
| Исландский | Runnasöngvari |
| Испанский | Cetia Japonés, Cetia japonesa, Ruiseñor Bastardo Japonés |
| Итальянский | Cettia del Giappone |
| Каталанский | rossinyol bord del Japó |
| Китайский | 短翅树莺, 树莺, 告春鸟, 日本树莺 |
| Китайский (Традиционный) | 樹鶯, 告春鳥, 短翅樹鶯, 日本樹鶯, 日本樹鶯〔短翅樹鶯〕 |
| Корейский | 섬휘파람새, 휘파람새 |
| Латышский | dziedātājcetija |
| Литовский | Trumpasparnė nendrinukė, japoninė četija |
| Немецкий | Japanbuschsänger, Japan Buschsänger, Japanseidensänger |
| Норвежский | japansanger, Japansanger |
| Польский | wierzbówka chinska, wierzbownik japoński, wierzbówka chińska |
| Португальский | cétia-japonesa, rouxinol-bravo-japonês |
| Сербский | Japanski horornis |
| Словацкий | cetia spevavá |
| Тайский | นกกระจ้อยนักร้อง |
| Турецкий | Japon Çalıbülbülü |
| Украинский | широкохвістка китайська, очеретянка китайська |
| Финский | idänsilkkikerttunen, idänsilkkikerttu |
| Французский | Bouscarle chanteuse |
| Хорватский | japanska svilorepa |
| Чешский | cetie trojhlasá |
| Шведский | japansk cettia |
| Эсперанто | Japana ĉetio |
| Японский | ハルツゲドリ, ウグイス, ヒトクドリ, ニオイドリ, モモチドリ, ウタヨミドリ, ハナミドリ, ハルドリ, アタゴドリ, キョウヨミドリ |