Красношейный козодой / Caprimulgus ruficollis
| Красношейный козодой : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Рыжешейный козодой |
| Отряд | Козодоеобразные / Caprimulgiformes |
| Семейство | Настоящие козодои / Caprimulgidae |
| Genus | Caprimulgus |
| Гнездовой ареал | Африка, Евразия |
| Гнездовой регион | Iberian Pen. to nw AF |
| Внегнездовой ареал | w AF |
Красношейный козодой : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Нечисарский козодой
Козодой Пригожина
Caprimulgus griseatus
Мадагаскарский козодой
Козодой Сайкса
Филиппинский козодой
Буланый козодой
Козодой Сальвадори
Козодой Бейтеса
Где можно увидеть вид Красношейный козодой
Красношейный козодой подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Caprimulgus ruficollis desertorum | ne Morocco, n Algeria and n Tunisia | to w Africa | Нет |
| Caprimulgus ruficollis ruficollis | Iberian Pen. and n Morocco | to w Africa | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Албанский | Dallëndyshe nate gushëkuqe |
| Английский | Red-necked Nightjar |
| Африкаанс | Rooineknaguil |
| Баскский | Zata lepagorria, Zata lapagorria, Siboc, Zata lepagorri |
| Белорусский | Чырванашыйны ляляк |
| Болгарский | Ръждив козодой, Червеноврат козодой |
| Бретонский | Adren gouzoug ruz |
| Валлийский | Troellwr Mawr Gyddfgoch, Troellwr gyddfgoch |
| Венгерский | rozsdásnyakú lappantyú |
| Галисийский | Avenoiteira de caluga vermella, Siboc, Noiteboa rubia, Avenoiteira papuda |
| Голландский | Moorse Nachtzwaluw |
| Греческий | Κoκκιvoγιδoβύζι, Κόκκινο Γιδοβύζι |
| Датский | Rødhalset Natravn |
| Иврит | תחמס חום-צווארון, תחמס חומ־צוארון |
| Ирландский | Tuirne ruamhuinceach |
| Исландский | Niflfari |
| Испанский | Chotacabra Parda, Chotacabras Pardo, Chotacabras cuellirrojo |
| Итальянский | Succiacapre collorosso |
| Казахский | қызылмойын тентекқұс |
| Каталанский | siboc |
| Китайский | 红颈夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 紅頸夜鷹 |
| Латышский | rudkakla vakarlēpis |
| Литовский | rudakaklis lėlys, Rudakaklis lelys |
| Македонский | Црвеногушест козодој |
| Мальтийский | Buqrajq Aħmar, Buqrajq Ahmar |
| Мэнский | Screeaghag-oie yiarg |
| Немецкий | Rothals-Nachtschwalbe, Rothals-Ziegenmelker |
| Новонорвежский | Raudhalsnatteramn |
| Норвежский | rødhalsnattravn, Rødhalsnattravn |
| Польский | lelek rdzawoszyi |
| Португальский | noitibó-de-nuca-vermelha, noitibó de nuca vermelha |
| Румынский | Caprimulg cu gât roşu |
| Северносаамский | Ruostaniehkkečahran |
| Сербский | Crvenovrati leganj |
| Словацкий | lelek červenokrký |
| Словенский | rdečevrata podhujka, rdecevrata podhujka, rdecevrati ležetrudnik |
| Турецкий | Kızıl-boyunlu çobanaldatan, Kızılboyunlu çobanaldatan, Kızıl Boyunlu Çobanaldatan |
| Украинский | дрімлюга іспанський |
| Финский | ruosteniskakehrääjä |
| Французский | Engoulevent à col roux, Engoulevent à collier roux, Engoulevent à cou roux |
| Фризский | Readhalsdeislieper |
| Хорватский | rusogrli leganj, Crvenovrati leganj |
| Чешский | lelek rezavokrký, lelek rudokrký |
| Шведский | rödhalsad nattskärra |
| Эсперанто | Ruĝkola kaprimulgo |
| Эстонский | punakael-öösorr |
| Японский | アカエリヨタカ |