Большой козодой / Caprimulgus indicus
| Большой козодой : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Козодой большой, Джунглевый козодой |
| Устаревшие латинские названия птиц | Caprimulgus jotaka, Caprimulgicus jotaka |
| Отряд | Козодоеобразные / Caprimulgiformes |
| Семейство | Настоящие козодои / Caprimulgidae |
| Genus | Caprimulgus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | India and Sri Lanka |
Большой козодой : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Caprimulgus griseatus
Нечисарский козодой
Козодой Пригожина
Мадагаскарский козодой
Козодой Сайкса
Филиппинский козодой
Буланый козодой
Козодой Сальвадори
Козодой Бейтеса
Где можно увидеть вид Большой козодой
Большой козодой подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Caprimulgus indicus indicus | c, s India | - | Нет |
| Caprimulgus indicus kelaarti | Sri Lanka | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | böyük keçisağan |
| Английский | Gray Nightjar (Jungle), Indian Jungle Nightjar, Grey nightjar, Jungle Nightjar |
| Белорусский | Вялiкi ляляк |
| Бенгальский | মেটে রাতচরা, হভমট যাতচযা |
| Валлийский | Troellwr jyngl Asia |
| Венгерский | dzsungel lappantyú |
| Вьетнамский | Cú muỗi ấn độ, Chim Cú muỗi Ấn Độ |
| Галисийский | Noiteboa da selva |
| Голландский | Junglenachtzwaluw |
| Датский | Asiatisk Natravn |
| Индонезийский | Burung Cabak Kelabu, Cabak Kelabu |
| Ирландский | Tuirne na dufaire |
| Исландский | Naglfari |
| Испанский | Chotacabras de jungla |
| Итальянский | Succiacapre della giungla, Succiacapre grigio |
| Казахский | үлкен тентекқұс |
| Каталанский | enganyapastors de jungla |
| Китайский | 夜鹰, 贴树皮, 鬼鸟, 夜燕, 夜游鸽, 蚊母鸟, *普通夜鹰, 普通夜鹰, 丛林夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 夜燕, 夜遊鴿, 普通夜鷹, 普通夜鶯, 蚊母鳥, 貼樹皮, 日本夜鹰, 夜鷹, 鬼鳥 |
| Корейский | 쏙독새 |
| Латышский | džungļu vakarlēpis |
| Литовский | džiunglinis lėlys |
| Малайский | Burung Tukang Hutan, Burung Tukang Kelabu |
| Малаялам | കാട്ടുരാച്ചുക്ക്, കാട്ടു രാച്ചുക്ക് |
| Монгольский | Лагс эргүү бор, Лагс эргүүбор, эргүүборынхон |
| Немецкий | Dschungelnachtschwalbe |
| Новонорвежский | Indianatteramn |
| Норвежский | Indianattravn, Orientnattravn, indianattravn |
| Польский | lelek indyjski |
| Португальский | noitibó-da-selva |
| Сербский | Prašumski leganj |
| Словацкий | lelek sivý |
| Словенский | Indijska podhujka |
| Тайский | นกตบยุงภูเขา, นกกะบ้าดง |
| Тамильский | Kattu Pakki |
| Турецкий | Doğu Çobanaldatanı |
| Украинский | дрімлюга великий |
| Финский | harmaakehrääjä |
| Французский | Engoulevent indien, Engoulevent jotaka, Engoulevent de jungle, Engoulevent des Indes, Engoulevent de la jungle, Engoulevent jotaka (de la jungle) |
| Хорватский | indijski leganj |
| Чешский | lelek indický |
| Чувашский | пысăк тур качаки |
| Шведский | Orientnattskärra, djungelnattskärra |
| Эсперанто | Ĝangala kaprimulgo |
| Эстонский | ida-öösorr |
| Японский | ジャングルヨタカ, ヨタカ, ブンボチョウ, ナマスタタキ, カスイドリ |