Большой козодой / Caprimulgus jotaka LC
- Синонимы Японский козодой
Большой козодой: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Большой козодой: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas to e, se Asia
- Внегнездовой ареал Indian subcontinent, se Asia s to Greater Sundas
Большой козодой подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Caprimulgus jotaka hazarae | ne Pakistan through Himalayas to ne India, Myanmar, s China and Malay Pen. | - | Нет |
| Caprimulgus jotaka jotaka | se Siberia to Japan, Korean Pen. and e China | to Greater Sundas; vagrant Philippines | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey Nightjar (Grey), Grey Nightjar, Gray Nightjar |
| Белорусский | Маньчжурскі ляляк |
| Бенгальский | মেটে রাতচরা |
| Вьетнамский | Cú muỗi Ấn Độ |
| Галисийский | Noiteboa do Xapón |
| Голландский | Grijze Nachtzwaluw |
| Датский | Grå Junglenatravn |
| Индонезийский | Cabak kelabu |
| Ирландский | Tuirne liath |
| Исландский | Naglfari |
| Испанский | Chotacabras gris, Chotacabras jotaka |
| Итальянский | Succiacapre grigio |
| Каталанский | enganyapastors gris |
| Китайский | *普通夜鹰, 普通夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 普通夜鷹, 灰夜鷹 |
| Корейский | 쏙독새 |
| Латышский | Pelēkais vakarlēpis |
| Монгольский | Лагс эргүүбор, Лагс эргүү бор |
| Немецкий | Graunachtschwalbe |
| Непальский | फुस्रो चैतेचरा |
| Новонорвежский | Orientnatteramn |
| Норвежский | orientnattravn |
| Польский | lelek mandżurski |
| Португальский | noitibó-cinzento, Noitibó-jotaka |
| Северносаамский | Ránesčahran |
| Сербский | Sivi leganj |
| Словацкий | lelek jotaka |
| Тайский | นกตบยุงภูเขา |
| Турецкий | Gri Çobanaldatan |
| Украинский | дрімлюга маньчжурський |
| Финский | Harmaakehrääjä |
| Французский | Engoulevent jotaka (jotaka), Engoulevent jotaka |
| Фризский | Grize deislieper |
| Хорватский | prugastokrili leganj |
| Чешский | Lelek japonský, lelek čínský |
| Шведский | kinesisk nattskärra |
| Эсперанто | Griza kaprimulgo |
| Эстонский | Ida-öösorr |
| Японский | ヨタカ |

























