Джунглевый козодой / Caprimulgus indicus LC
- Синонимы Козодой большой, Большой козодой
- Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgicus jotaka, Caprimulgus jotaka
Джунглевый козодой: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Джунглевый козодой: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион India and Sri Lanka
Джунглевый козодой подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Caprimulgus indicus indicus | c, s India | - | Нет |
| Caprimulgus indicus kelaarti | Sri Lanka | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | böyük keçisağan |
| Английский | Gray Nightjar (Jungle), Indian Jungle Nightjar, Grey nightjar, Jungle Nightjar |
| Белорусский | Вялiкi ляляк |
| Бенгальский | মেটে রাতচরা, হভমট যাতচযা |
| Валлийский | Troellwr jyngl Asia |
| Венгерский | dzsungel lappantyú |
| Вьетнамский | Cú muỗi ấn độ, Chim Cú muỗi Ấn Độ |
| Галисийский | Noiteboa da selva |
| Голландский | Junglenachtzwaluw |
| Датский | Asiatisk Natravn |
| Индонезийский | Burung Cabak Kelabu, Cabak Kelabu |
| Ирландский | Tuirne na dufaire |
| Исландский | Naglfari |
| Испанский | Chotacabras de jungla |
| Итальянский | Succiacapre della giungla, Succiacapre grigio |
| Казахский | үлкен тентекқұс |
| Каталанский | enganyapastors de jungla |
| Китайский | 夜鹰, 贴树皮, 鬼鸟, 夜燕, 夜游鸽, 蚊母鸟, *普通夜鹰, 普通夜鹰, 丛林夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 普通夜鶯, 普通夜鷹, 夜鷹, 鬼鳥, 夜燕, 蚊母鳥, 夜遊鴿, 日本夜鹰, 貼樹皮 |
| Корейский | 쏙독새 |
| Латышский | džungļu vakarlēpis |
| Литовский | džiunglinis lėlys |
| Малайский | Burung Tukang Hutan, Burung Tukang Kelabu |
| Малаялам | കാട്ടു രാച്ചുക്ക്, കാട്ടുരാച്ചുക്ക് |
| Монгольский | Лагс эргүү бор, эргүүборынхон, Лагс эргүүбор |
| Немецкий | Dschungelnachtschwalbe |
| Новонорвежский | Indianatteramn |
| Норвежский | indianattravn, Orientnattravn |
| Польский | lelek indyjski |
| Португальский | noitibó-da-selva |
| Сербский | Prašumski leganj |
| Словацкий | lelek sivý |
| Словенский | Indijska podhujka |
| Тайский | นกตบยุงภูเขา, นกกะบ้าดง |
| Тамильский | Kattu Pakki |
| Турецкий | Doğu Çobanaldatanı |
| Украинский | дрімлюга великий |
| Финский | harmaakehrääjä |
| Французский | Engoulevent de jungle, Engoulevent jotaka, Engoulevent jotaka (de la jungle), Engoulevent indien, Engoulevent de la jungle, Engoulevent des Indes |
| Хорватский | indijski leganj |
| Чешский | lelek indický |
| Чувашский | пысăк тур качаки |
| Шведский | Orientnattskärra, djungelnattskärra |
| Эсперанто | Ĝangala kaprimulgo |
| Эстонский | ida-öösorr |
| Японский | カスイドリ, ジャングルヨタカ, ナマスタタキ, ブンボチョウ, ヨタカ |