Филиппинский козодой / Caprimulgus manillensis LC
Филиппинский козодой: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Филиппинский козодой: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Philippines (except Palawan group)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Philippine Nightjar |
| Венгерский | fülöp-szigeteki lappantyú |
| Голландский | Filippijnse Nachtzwaluw, Filipijnse Nachtzwaluw |
| Датский | Filippinsk Natravn |
| Индонезийский | Cabak Sulawesi, Cabak Filipina |
| Испанский | Chotacabras filipino |
| Итальянский | Succiacapre delle Filippine |
| Каталанский | enganyapastors de les Filipines |
| Китайский | 菲律宾夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 菲律賓夜 鷹 |
| Литовский | filipininis lėlys |
| Немецкий | Philippinennachtschwalbe |
| Новонорвежский | Filippinarnatteramn |
| Норвежский | filippinernattravn |
| Польский | lelek filipinski, lelek filipiński |
| Португальский | noitibó-filipino |
| Сербский | Filipinski leganj |
| Словацкий | lelek filipínsky |
| Турецкий | Filipin Çobanaldatanı |
| Украинский | дрімлюга філіпінський |
| Финский | filippiinienkehrääjä |
| Французский | Engoulevent des Philippines |
| Хорватский | filipinski leganj |
| Чешский | lelek filipínský |
| Шведский | filippinsk nattskärra, Filippinsk mörk nattskärra, filippinnattskärra |
| Эсперанто | Filipina kaprimulgo |
| Эстонский | filipiini öösorr |
| Японский | フィリピンオビロヨタカ |