English Русский

Короткохвостый шелкопёр / Pellorneum malaccense NT

  • Синонимы Короткохвостая мышиная тимелия
  • Устаревшие латинские названия птиц Malacocincla malaccensis, Trichastoma malaccense, Trichastoma malaccensis, Brachypteryx malaccensis, Malacocincla malaccense

Короткохвостый шелкопёр: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 2.
    Call, female, male, song, © marcel finlay
    Singapore
  • 3.
    Duet, © Okamoto Keita Sin
    Indonesia
  • 4.
    Call, © Mike Catsis
    Malaysia
  • 5.
    Song, © Marc Anderson
    Malaysia
  • 6.
    Song (female?), © Sander Pieterse & Ben Wielstra
    Indonesia
  • 7.
    Song, © Lim Ying Hien
    Malaysia
  • 8.
    Song, call with young, © J.V. Moore
    Malaysia
  • 9.
    Song, © Peter Boesman
    Malaysia
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Pellorneum poliogene
Pellorneum saturatum
Мангровый усатоклюв
Рыжебровая тимелия-говорушка
Рыжещёкая тимелия-говорушка
Pellorneum macropterum
Pellorneum nigrocapitatum
Бурошапочная тимелия-говорушка
Все родственные виды (17)
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Короткохвостый шелкопёр: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Индомалайская зона
  • Гнездовой регион Malay Pen., Anambas Is. (e of Malay Pen.), Sumatra, Banyak and Batu is. (w of Sumatra), Riau and Lingga is. (e of c Sumatra) and n Natuna Is. (nw of Borneo)

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийShort tailed Babbler, Short-tailed Jungle-Babbler, Mourning Babbler, Short-tailed Babbler (malaccense), Short-tailed Babbler (nominate), Short-tailed Babbler, Short-tailed Jungle Babbler
Венгерскийrövidfarkú egértimália
ГолландскийKortstaart-muistimalia, Kortstaartmuistimalia, Treurmuistimalia
ДатскийKorthalet Drosseltimalie
ИндонезийскийPelanduk Ekor-pendek, Burung Pelanduk Ekor-pendek, Pelanduk dada-putih
ИспанскийCharlatán del Bosque de Cola Corta, Tordina colicorta
ИтальянскийGarrulo codacorta, Garrulo della giungla codabreve
Каталанскийmatinera cuacurta
Китайский短尾雅鹛
Китайский (Традиционный)短尾雅鶥, 短尾雅鶥
Литовскийtrumpauodegė malakocinkla
МалайскийRimba Ekor Pendek, Burung Rimba Ekor Pendek
НемецкийKurzschwanz-Maustimalie, Kurzschwanz-Mausdrossling
НовонорвежскийKorthaletimal
Норвежскийkortstjerttimal, korthaletimal
Польскийdzunglak kusy, dżunglak kusy
Португальскийtordina-rabicurta-malaia, tordina-de-cauda-curta
СербскийKratkorepa brbljuša
Словацкийdudroš krátkochvostý
Тайскийนกกินแมลงป่าหางสั้น
ТурецкийKısa Kuyruklu Ardıçesmeri
Украинскийтордина сірощока
Финскийlyhytpyrstötimali
ФранцузскийAkalat à queue courte (malaccense), Timalie à queue courte, Akalat à queue courte (nominal), Akalat à queue courte (race nominale), Akalat à queue courte (nominale), Akalat à queue courte
Хорватскийkratkorepi drozdalj
Чешскийtimálie krátkoocasá
Шведскийklagotimalia, Kortstjärtad trasttimalia, kortstjärtad timalia
Японскийタンビムジチメドリ, タンビムヂチメドリ