Рыжебровая тимелия-говорушка / Pellorneum capistratum LC
- Синонимы Рыжебровая тимелия-говорушка (capistratum), Черношапочная земляная тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Myiothera capistrata
Рыжебровая тимелия-говорушка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжебровая тимелия-говорушка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Java
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-capped Babbler (capistratum), Black-capped Babbler, Javan Black-capped Babbler, Black-capped Babbler (Rufous-browed), Black-capped Babbler (nominate), Rufous-browed Babbler |
| Голландский | Zwartkapjungletimalia, Javaanse Zwartkapjungletimalia |
| Датский | Sortkronet Drosseltimalie, Java Sortkronet Drosseltimalie |
| Индонезийский | Pelanduk topi-hitam |
| Испанский | Charlatán de Capa Negra, Tordina coronirufa, Tordina Coroninegra (capistratum) |
| Итальянский | Garrulo dai sopraccigli, Garrulo capinero |
| Каталанский | matinera de casc negre |
| Китайский | 黑冠幽鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 黑冠幽鶥 |
| Литовский | juodakepurė dirvinė timalija |
| Немецкий | Javaerddrossling, Rotbrauen-Erddrossling, Schwarzkappen-Erdtimalie, Rotbrauen-Erddrossling (capistratum) |
| Норвежский | rusttimal, rusttimal (capistratum) |
| Польский | dżunglak czarnogłowy (capistratum), dżunglak czarnogłowy |
| Португальский | tordina-coroada-de-java, tordina-javanesa |
| Словацкий | dudroš tmavohlavý (skup.), dudroš tmavohlavý |
| Тайский | นกจาบดินหัวดำ (คิ้วส้ม), นกจาบดินหัวดำ |
| Турецкий | Kara Başlı Ardıçesmeri, Kara başlı ardıçesmeri (capistratum) |
| Украинский | баблер білобровий |
| Финский | maaviidakkotimali |
| Французский | Akalat à calotte noire (race nominale), Akalat de Java, Akalat à calotte noire (nominale), Akalat à calotte noire (nominal), Akalat à calotte noire, Akalat à calotte noire (capistratum) |
| Хорватский | riđotrbi drozdalj |
| Чешский | timálie černotemenná |
| Шведский | svartkronad timalia (capistratum), svartkronad timalia |
| Японский | ズグロジチメドリ（capistratum）, ズグロジチメドリ (capistratum), ズグロジチメドリ |