Рыжещёкая тимелия-говорушка / Pellorneum pyrrogenys LC
- Синонимы Рыжешёкая мышиная тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Trichastoma pyrrogenys, Myiothera pyrrogenys
Рыжещёкая тимелия-говорушка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжещёкая тимелия-говорушка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Java and Borneo
Рыжещёкая тимелия-говорушка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Pellorneum pyrrogenys canicapillus | montane Sabah (ne Borneo) | - | Нет |
| Pellorneum pyrrogenys erythrote | montane w Sarawak and w Kalimantan (w Borneo) | - | Нет |
| Pellorneum pyrrogenys longstaffi | montane c, e Sarawak to s, e Kalimantan (nw to e Borneo) | - | Нет |
| Pellorneum pyrrogenys pyrrogenys | montane Java | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Temminck's Jungle Babbler, Temminck's Babbler |
| Голландский | Temminck-jungletimalia, Temmincks Jungletimalia |
| Датский | Rødbrynet Drosseltimalie |
| Индонезийский | Pelanduk bukit, Kancilan merah |
| Испанский | Tordina de Temminck, Charlatán del Bosque de Temminck |
| Итальянский | Garrulo di Temminck, Garrulo della giungla di Temminck |
| Каталанский | matinera de Temminck |
| Китайский | 泰氏幽鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 泰明氏幽鶥 |
| Литовский | Teminko dirvinė timalija |
| Немецкий | Rostwangen-Maustimalie, Rostwangen-Mausdrossling, Rostwangen-Erddrossling, Rostwangen-Erdtimalie |
| Новонорвежский | Spraglekinntimal |
| Норвежский | spraglekinntimal |
| Польский | dzunglak przepasany, dżunglak przepasany |
| Португальский | tordina-flamejante, tordina-de-temminck |
| Сербский | Teminkova brbljuša |
| Словацкий | dudroš hrdzavoboký |
| Турецкий | Temminck Ardıçesmeri |
| Украинский | баблер темноголовий |
| Финский | sundanviidakkotimali |
| Французский | Akalat de Temminck, Timalie de Temminck |
| Хорватский | pjegavokapi drozdalj |
| Чешский | timálie proužkohřbetá, Timálie Temminckova |
| Шведский | rostbrynad timalia, Rödbrynad trasttimalia |
| Японский | ウァキアカムヂチメドリ, ワキアカムジチメドリ |