Двухцветный усатоклюв / Pellorneum bicolor LC
- Синонимы Двуцветная мышиная тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Trichastoma bicolor, Brachypteryx bicolor
Двухцветный усатоклюв: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двухцветный усатоклюв: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Malay Pen., Sumatra, Bangka (e of s Sumatra) and Borneo
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ferruginous Jungle Babbler, Fereruginous Babbler, Ferruginous Jungle-Babbler, Ferruginous Babbler |
| Голландский | Witwangmuistimalia, Witwang-muistimalia |
| Датский | Rust Drosseltimalie, Rustdrosseltimalie |
| Индонезийский | Pelanduk Merah, Burung Pelanduk Merah, Pelanduk sulawesi |
| Испанский | Charlatán del Bosque Bicolor, Tordina bicolor |
| Итальянский | Garrulo della giungla ferrugineo, Garrulo tabaccato |
| Каталанский | matinera bicolor |
| Китайский | 秀色雅鹛, 锈色雅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 銹色雅鶥, 鏽色雅鶥 |
| Литовский | rusvoji trichastoma |
| Малайский | Burung Rimba Sampah, Rimba Sampah |
| Немецкий | Zimtmausdrossling, Weißwangen-Maustimalie |
| Новонорвежский | Rustryggtimal |
| Норвежский | rustryggtimal |
| Польский | dżunglak rdzawy, dzunglak rdzawy |
| Португальский | tordina-avermelhada, tordina-ferrugínea |
| Сербский | Rđasta brbljuša |
| Словацкий | dudroš hrdzavý |
| Тайский | นกกินแมลงสีน้ำตาลแดง, นกกินแมลงป่าสีน้ำตาลแดง |
| Турецкий | Kızıl Ardıçesmeri |
| Украинский | джунгляк рудий |
| Финский | punapyrstötimali |
| Французский | Timalie bicolore, Akalat bicolore, Akalat ferrugineux |
| Хорватский | riđorepi drozdalj |
| Чешский | timálie červenavá, Timálie dvoubarvá |
| Шведский | Rosttrasttimalia, rosttimalia |
| Японский | サビイロムジチメドリ |