Мангровый усатоклюв / Pellorneum rostratum NT
- Синонимы Мангровая мышиная тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Ptilocichla leucogastra, Trichastoma rostratum
Мангровый усатоклюв: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мангровый усатоклюв: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Malay Pen., Sumatra, Riau and Lingga is. (e of c Sumatra) and Belitung (e of s Sumatra)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White chested Babbler, Malayan or Bornean Swamp Babbler, Malayan Swamp Babbler, White-chested Babbler, White-chested Babbler (rostratum), White-chested Jungle Babbler, Mangrove Brown Babbler, Blyth's Jungle Babbler, White-chested Jungle-Babbler, Black-capped babbler, Blyth's Babbler, White-chested Babbler (Malayan), White-chested Babbler (nominate) |
| Болгарский | Зондска горска тимелия |
| Голландский | Mangrove-muistimalia, Maleise Mangrovemuistimalia, Mangrovemuistimalia |
| Датский | Hvidbrystet Drosseltimalie |
| Индонезийский | Burung Pelanduk Dada-putih, Pelanduk Dada-putih, Pelanduk merah |
| Испанский | Charlatán del Bosque de Pecho Blanco, Tordina pechiblanca |
| Итальянский | Garrulo della giungla pettobianco, Garrulo crestabianca |
| Каталанский | matinera pitblanca |
| Китайский | 布莱氏雅鹛, 白胸雅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 布萊氏雅鶥, 白胸雅鶥, 布萊氏雅鶥 |
| Литовский | mangrovinė trichastoma, Mangrovinė trichostoma |
| Малайский | Burung Tel anjuk, Rimba Dada Putih, Burung Rimba Dada Putih, Burung Rimba Telunjuk |
| Немецкий | Weisskopf-Maustimalie, Mangrovemausdrossling, Mangrovemaustimalie |
| Новонорвежский | Kvitbrysttimal |
| Норвежский | hvitbrysttimal |
| Польский | dzunglak rdzaworzytny, dżunglak rdzaworzytny |
| Португальский | tordina-de-peito-branco |
| Сербский | Belogruda siva brbljuša |
| Словацкий | dudroš bieloprsý |
| Тайский | นกกินแมลงป่าชายเลน, นกกินแมลงป่าโกงกาง |
| Турецкий | Ak Gerdanlı Ardıçesmeri |
| Украинский | джунгляк мангровий |
| Финский | jokitimali |
| Французский | Akalat à front noir ou A. à longues ailes, Akalat à front noir (nominal), Akalat à front noir (rostratum), Akalat à front noir (race nominale), Akalat à front noir, Akalat à front noir (nominale), Timalie à poitrine blanche |
| Хорватский | obalni drozdalj |
| Чешский | timálie běloprsá, Timálie beloprsá |
| Шведский | Vitbröstad trasttimalia, malajflodtimalia, vitbröstad timalia |
| Эсперанто | blankbrusta pelorneo |
| Японский | ムナジロジチメドリ, ムナジロムジチメドリ |