Короткохвостая горлица / Streptopelia tranquebarica
| Короткохвостая горлица : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Горлица короткохвостая |
| Устаревшие латинские названия птиц | Oenopopelia tranquebarica, Columba tranquebarica |
| Отряд | Голубеобразные / Columbiformes |
| Семейство | Голубиные / Columbidae |
| Genus | Streptopelia |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread |
Короткохвостая горлица : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Серебристокрылая горлица
Андаманская горлица
Тёмная горлица
Винная горлица
Streptopelia xanthocycla
Южноафриканская горлица
Обыкновенная горлица
Большая горлица
Двукольчатая горлица
Где можно увидеть вид Короткохвостая горлица
Короткохвостая горлица подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Streptopelia tranquebarica humilis | e Nepal, ne India and ne Tibet to n China and Philippines (except Basilan and Sulu Arch.) | - | Нет |
| Streptopelia tranquebarica tranquebarica | Pakistan, peninsular India and w Nepal | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-collard Dove, Red Collared-Dove, Red-collared dove, Red Collared Dove, Red Turtle-Dove, Dwarf Turtle Dove, Red Turtle Dove, Dwarf Turtle-Dove |
| Баскский | Usapal gorri |
| Башкирский | ҡыҫҡа ҡойроҡло әберсен |
| Белорусский | Караткахвостая туркаўка |
| Бенгальский | জিংরা ঘুঘু , রার যাজঘুঘু , লাল রাজঘুঘু, রার ঘুঘু |
| Болгарский | Късоопашата гургулица |
| Валлийский | Turtur dorchgoch |
| Венгерский | vöröses gerle |
| Вьетнамский | Chim Cu lửa, Chim Cu ngói, Cu ngói, Chim ngói |
| Галисийский | Rola birmana |
| Голландский | Rode Tortel |
| Греческий | Κoκκιvoτρύγονο |
| Датский | Dværgskoggerdue |
| Иврит | תור צווארון אדום |
| Индонезийский | Dederuk merah, Burung Dederuk Merah |
| Ирландский | Fearán rua |
| Испанский | Tórtola de Cabeza Gris, Tórtola cabecigrís |
| Итальянский | Tortora dal collare rossiccio, Tortora dal collare asiatica, Tortorarossiccia dal collare |
| Каталанский | tórtora capgrisa |
| Китайский | 火斑鳩, 火鸪鹪, 火斑鸠, 紅鳩, 火鸠, 红咖追 |
| Китайский (Традиционный) | 火鳩, 紅鳩〔火斑鳩〕, 火鴣鷦, 紅鳩, 紅咖追, 火斑鳩 |
| Корейский | 홍비둘기 |
| Латышский | sarkanā ūbele |
| Литовский | rausvasis purplelis |
| Малайский | Tekukur Merah, Burung Tekukur Merah |
| Малаялам | ചെമ്പൻ ചെങ്ങാലിപ്രാവ് |
| Маратхи | लाल कवडा |
| Монгольский | хүүрзгэнэ, хөдөг, хүтгээ, хүтгээ шувуу, хүүрцгэнэ, Зээрд хүүрзгэнэ |
| Немецкий | Halsringtaube, Zwerglachtaube |
| Непальский | सानोतामे ढुकुर |
| Новонорвежский | Gråhovuddue |
| Норвежский | Gråhodedue, gråhodedue |
| Персидский | یاکریم سرخ |
| Польский | synogarlica mała, synogarlica mala |
| Португальский | rola-birmanesa, Rola-ruiva, rola-de-cabeça-cinzenta, rola-birmana |
| Румынский | Turturică roşcată |
| Сербский | Riđa gugutka, Crvena gugutka |
| Словацкий | hrdlicka krátkochvostá, hrdlička krátkochvostá |
| Словенский | Rožnata grlica |
| Тайский | นกเขาไฟ |
| Тамильский | Thavittu Pura |
| Турецкий | Kızıl Kumru |
| Украинский | горлиця короткохвоста |
| Финский | pikkuturturikyyhky, Pikkutunturikyyhky |
| Французский | Tourterelle naine, Tourterelle à tête grise, Tourterelle naine de l'Inde |
| Фризский | Reade toarteldo |
| Хорватский | riđa gugutka |
| Чешский | hrdlička jihoasijská, Hrdlicka cervenopásá |
| Шведский | röd turkduva, amarantduva |
| Эсперанто | Ruĝa turto |
| Эстонский | puna-turteltuvi |
| Японский | ベニバト |