Коричневатая пеночка / Phylloscopus umbrovirens LC
- Синонимы Угандийская пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Seicercus umbrovirens
Коричневатая пеночка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Коричневатая пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e, also Arabian Pen.
Коричневатая пеночка подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus umbrovirens alpinus | Rwenzori Mts. (DR Congo-Uganda-Rwanda border) | - | Нет |
| Phylloscopus umbrovirens dorcadichroa | se Kenya and n, ne Tanzania | - | Нет |
| Phylloscopus umbrovirens fugglescouchmani | e Tanzania | - | Нет |
| Phylloscopus umbrovirens mackenzianus | se Sudan and n Uganda to c Kenya | - | Нет |
| Phylloscopus umbrovirens omoensis | w, s Ethiopia | - | Нет |
| Phylloscopus umbrovirens umbrovirens | Eritrea, n, c Ethiopia and nw Somalia | - | Нет |
| Phylloscopus umbrovirens wilhelmi | e DR Congo, sw Uganda, Rwanda and Burundi | - | Нет |
| Phylloscopus umbrovirens williamsi | nc Somalia | - | Нет |
| Phylloscopus umbrovirens yemenensis | sw Saudi Arabia and w Yemen | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown Woodland Warbler, Brown Flycatcher-Warbler, Brown Woodland-Warbler, Brown Leaf Warbler |
| Африкаанс | Bruinloofsanger |
| Белорусский | Карычневая пячураўка |
| Болгарский | Зеленокрил певец |
| Валлийский | Telor coedwig brown |
| Галисийский | Picafollas pardo |
| Голландский | Grauwe boszanger, Rüppells Boszanger, Bruine Fitis |
| Греческий | Πρασιvόφτερoς φυλλoσκόπoς |
| Датский | Rødbrun Løvsanger |
| Ирландский | Ceolaire donn na coille |
| Испанский | Mosquitero Castaño, Mosquitero oscuro |
| Итальянский | Luì bruno |
| Каталанский | mosquiter bru |
| Китайский | 褐林柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 褐林地柳鶯 |
| Латышский | zaļspārnu ķauķītis |
| Литовский | Rusvoji pečialinda, rudoji pečialinda |
| Немецкий | Umberlaubsänger, Umbra-Laubsänger, Umbralaubsänger |
| Новонорвежский | Umbrasongar |
| Норвежский | umbrasanger |
| Польский | swistunka ciemna, świstunka ciemna |
| Португальский | felosa-castanha, Felosa-d'asa-verde |
| Румынский | Pitulice cu aripi verzi |
| Сербский | Smeđi zviždak |
| Словацкий | Kolibiárik zelenokrídly, kolibiarik zelenokrídly |
| Словенский | Gozdna listnica |
| Суахили | Kucha Kahawia |
| Турецкий | Gölge Çıvgını, Gölge Seven Çıvgın, küçük boz çıvgın |
| Украинский | вівчарик брунатний |
| Финский | Bambuuunilintu, bambu-uunilintu |
| Французский | Pouillot brun, Pouillot ombré |
| Хорватский | smeđi zviždak |
| Чешский | budníček zelenokřídlý, Budnícek zelenokrídlý |
| Шведский | grönvingad sångare |
| Эсперанто | Verdflugila filoskopo |
| Эстонский | pruun-lehelind |
| Японский | チャイロモリムシクイ, チャイロハヤシムシクイ |