Brown Woodland Warbler / Phylloscopus umbrovirens
| Brown Woodland Warbler bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Brown Flycatcher-Warbler, Brown Leaf Warbler, Brown Woodland-Warbler |
| Old latin name for bird | Seicercus umbrovirens |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Leaf Warblers / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Breeding region | Africa |
| Breeding subregion | e, also Arabian Pen. |
Brown Woodland Warbler bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Hainan Leaf Warbler
Kolombangara Leaf Warbler
Makira Leaf Warbler
Radde's Warbler
Dusky Warbler
Pale-legged Leaf Warbler
Lemon-throated Leaf Warbler
Eastern Crowned Warbler
Martens's Warbler
Where to see Brown Woodland Warbler
Brown Woodland Warbler subspecies (9)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus umbrovirens alpinus | Rwenzori Mts. (DR Congo-Uganda-Rwanda border) | - | No |
| Phylloscopus umbrovirens dorcadichroa | se Kenya and n, ne Tanzania | - | No |
| Phylloscopus umbrovirens fugglescouchmani | e Tanzania | - | No |
| Phylloscopus umbrovirens mackenzianus | se Sudan and n Uganda to c Kenya | - | No |
| Phylloscopus umbrovirens omoensis | w, s Ethiopia | - | No |
| Phylloscopus umbrovirens umbrovirens | Eritrea, n, c Ethiopia and nw Somalia | - | No |
| Phylloscopus umbrovirens wilhelmi | e DR Congo, sw Uganda, Rwanda and Burundi | - | No |
| Phylloscopus umbrovirens williamsi | nc Somalia | - | No |
| Phylloscopus umbrovirens yemenensis | sw Saudi Arabia and w Yemen | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Bruinloofsanger |
| Belarusian | Карычневая пячураўка |
| Bulgarian | Зеленокрил певец |
| Catalan | mosquiter bru |
| Chinese | 褐林柳莺 |
| Chinese (Traditional) | 褐林地柳鶯 |
| Croatian | smeđi zviždak |
| Czech | Budnícek zelenokrídlý, budníček zelenokřídlý |
| Danish | Rødbrun Løvsanger |
| Dutch | Rüppells Boszanger, Bruine Fitis, Grauwe boszanger |
| Esperanto | Verdflugila filoskopo |
| Estonian | pruun-lehelind |
| Finnish | Bambuuunilintu, bambu-uunilintu |
| French | Pouillot brun, Pouillot ombré |
| Galician | Picafollas pardo |
| German | Umbra-Laubsänger, Umberlaubsänger, Umbralaubsänger |
| Greek | Πρασιvόφτερoς φυλλoσκόπoς |
| Irish | Ceolaire donn na coille |
| Italian | Luì bruno |
| Japanese | チャイロハヤシムシクイ, チャイロモリムシクイ |
| Latvian | zaļspārnu ķauķītis |
| Lithuanian | rudoji pečialinda, Rusvoji pečialinda |
| Norwegian | umbrasanger, Umbrasanger |
| Norwegian Nynorsk | Umbrasongar |
| Polish | świstunka ciemna, swistunka ciemna |
| Portuguese | felosa-castanha, Felosa-d'asa-verde, felosa-escura |
| Romanian | Pitulice cu aripi verzi |
| Russian | Угандийская пеночка, Коричневатая пеночка |
| Serbian | Smeđi zviždak |
| Slovak | Kolibiárik zelenokrídly, kolibiarik zelenokrídly |
| Slovenian | Gozdna listnica |
| Spanish | Mosquitero Castaño, Mosquitero oscuro |
| Swahili | Kucha Kahawia |
| Swedish | grönvingad sångare |
| Turkish | Gölge Seven Çıvgın, Gölge Çıvgını, küçük boz çıvgın |
| Ukrainian | вівчарик брунатний |
| Welsh | Telor coedwig brown |