Каштановый ткач / Ploceus rubiginosus
| Каштановый ткач : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Ploceus interscapularis, Malimbus rubiginosus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ткачиковые / Ploceidae |
| Genus | Ploceus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | e, sw |
Каштановый ткач : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Бурощёкий ткач
Золотистый ткач
Ploceus castaneofuscus
Ploceus brachypterus
Луфирский ткач
Ploceus holoxanthus
Трёхцветный ткач
Короткокрылый ткач
Ткач озера Танганьика
Где можно увидеть вид Каштановый ткач
Каштановый ткач подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus rubiginosus rubiginosus | se Sudan, Ethiopia and Somalia to c Tanzania | - | Нет |
| Ploceus rubiginosus trothae | sw Angola, n Namibia and nw Botswana | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut Weaver |
| Африкаанс | Bruinwewer |
| Белорусский | Каштанавы ткач |
| Валлийский | Gwehydd gwinau'r De |
| Венгерский | gesztenyebarna szövőmadár |
| Галисийский | Tecelán castaño |
| Голландский | Kastanjewever |
| Датский | Rødbrun Væver |
| Ирландский | Fíodóir rua |
| Исландский | Brúnvefari |
| Испанский | Tejedor castaño |
| Итальянский | Tessitore castano |
| Каталанский | teixidor castany |
| Китайский | 栗织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 栗織布鳥 |
| Латышский | Bērais audējputns |
| Литовский | kaštoninis audėjas |
| Немецкий | Rotbrauner Weber, Maronen-Weber, Maronenweber |
| Новонорвежский | Kastanjevevar |
| Норвежский | Kastanjevever, kastanjevever |
| Польский | wiklacz kasztanowaty, wikłacz kasztanowaty |
| Португальский | Tecelão-canela, tecelão-castanho, Tecelão castanho, Tecelão-castanha |
| Сербский | Kestenjasta tekstor tkalja, Kestenjasta tkalja |
| Словацкий | pletiarka gaštanová |
| Суахили | Kwera Kahawiachekundu |
| Турецкий | Kahverengi Dokumacı |
| Украинский | ткачик каштановий |
| Финский | kastanjakutoja |
| Французский | Tisserin brun, Tisserin rubigineux, Malimbe roux, Tisserin marron, Tisserin roux |
| Фризский | Kastanjewever |
| Хорватский | kestenjasta pletilja |
| Чешский | snovač hnědavý, Snovac hnedavý |
| Шведский | kastanjevävare |
| Эсперанто | Ruĝbruna ploceo |
| Эстонский | Ruske-kangurlind |
| Японский | クリイロハタオリ |