Каштановый ткач / Ploceus rubiginosus LC
- Устаревшие латинские названия птиц Malimbus rubiginosus, Ploceus interscapularis
Каштановый ткач: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Каштановый ткач: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e, sw
Каштановый ткач подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus rubiginosus rubiginosus | se Sudan, Ethiopia and Somalia to c Tanzania | - | Нет |
| Ploceus rubiginosus trothae | sw Angola, n Namibia and nw Botswana | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut Weaver |
| Африкаанс | Bruinwewer |
| Белорусский | Каштанавы ткач |
| Валлийский | Gwehydd gwinau'r De |
| Венгерский | gesztenyebarna szövőmadár |
| Галисийский | Tecelán castaño |
| Голландский | Kastanjewever |
| Датский | Rødbrun Væver |
| Ирландский | Fíodóir rua |
| Исландский | Brúnvefari |
| Испанский | Tejedor castaño |
| Итальянский | Tessitore castano |
| Каталанский | teixidor castany |
| Китайский | 栗织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 栗織布鳥 |
| Латышский | Bērais audējputns |
| Литовский | kaštoninis audėjas |
| Немецкий | Rotbrauner Weber, Maronen-Weber, Maronenweber |
| Новонорвежский | Kastanjevevar |
| Норвежский | kastanjevever |
| Польский | wikłacz kasztanowaty, wiklacz kasztanowaty |
| Португальский | tecelão-castanho, Tecelão-castanha, Tecelão-canela, Tecelão castanho |
| Сербский | Kestenjasta tekstor tkalja, Kestenjasta tkalja |
| Словацкий | pletiarka gaštanová |
| Суахили | Kwera Kahawiachekundu |
| Турецкий | Kahverengi Dokumacı |
| Украинский | ткачик каштановий |
| Финский | kastanjakutoja |
| Французский | Tisserin brun, Tisserin marron, Tisserin rubigineux, Malimbe roux, Tisserin roux |
| Фризский | Kastanjewever |
| Хорватский | kestenjasta pletilja |
| Чешский | Snovac hnedavý, snovač hnědavý |
| Шведский | kastanjevävare |
| Эсперанто | Ruĝbruna ploceo |
| Эстонский | Ruske-kangurlind |
| Японский | クリイロハタオリ |