Двукольчатая горлица / Streptopelia bitorquata
| Двукольчатая горлица : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Ошейниковая горлица |
| Устаревшие латинские названия птиц | Columba bitorquata |
| Отряд | Голубеобразные / Columbiformes |
| Семейство | Голубиные / Columbidae |
| Genus | Streptopelia |
| Гнездовой ареал | Австралазия, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Java, Bali and Lombok to Timor (Lesser Sundas) |
Двукольчатая горлица : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Короткохвостая горлица
Серебристокрылая горлица
Андаманская горлица
Тёмная горлица
Винная горлица
Streptopelia xanthocycla
Южноафриканская горлица
Обыкновенная горлица
Большая горлица
Где можно увидеть вид Двукольчатая горлица
Двукольчатая горлица подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sunda Collared Dove, Island Collared-Dove (nominate), Sunda Collared-dove, Island Collared Dove, Island Collared-Dove |
| Башкирский | ике беләҙекле әберсен |
| Венгерский | szigeti gerle |
| Голландский | Javaanse Tortel |
| Датский | Sundaturteldue |
| Индонезийский | Dederuk jawa |
| Испанский | Tórtola Bicollar, Tótola Bicollar de la Sonda, Tórtola bicollar de la Sonda |
| Итальянский | Tortora dal collare insulare, Tortora dal doppio collare di Giava |
| Каталанский | tórtora de doble collar |
| Китайский | 爪哇斑鸠 |
| Китайский (Традиционный) | 爪哇斑鳩 |
| Литовский | salinis purplelis |
| Немецкий | Kichertaube, Sundakichertaube |
| Новонорвежский | Jomfrudue |
| Норвежский | jomfrudue, Jomfrudue |
| Польский | synogarlica wyspowa |
| Португальский | rola-das-sundas, rola-de-colar-duplo, rola-de-colar-da-sunda |
| Сербский | Sundska grlica, Grlica sa dve ogrlice, Javanska grlica |
| Словацкий | hrdlička golierikatá |
| Турецкий | Cava Kumrusu |
| Украинский | горлиця острівна |
| Финский | jaavanturturikyyhky |
| Французский | Tourterelle à double collier (race nominale), Tourterelle à double collier, Tourterelle à double collier (nominal), Tourterelle à double collier (nominale), Tourterelle à double collier (bitorquata) |
| Хорватский | sundska gugutka |
| Чешский | hrdlička šedotemenná |
| Шведский | sundaduva, öturkduva, öturkduva (bitorquata) |
| Эсперанто | Insuloturto |
| Эстонский | mangroovi-turteltuvi |
| Японский | オオベニバト |