Черношапочный астрильд / Estrilda atricapilla
| Черношапочный астрильд : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Estrelda atricapilla |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Вьюрковые ткачики / Estrildidae |
| Genus | Estrilda |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | c |
Родственные виды
Волнистый астрильд
Анамбрский астрильд
Чернолицый астрильд
Астрильд Кандта
Чёрно-белый астрильд
Серый астрильд
Аравийский астрильд
Болотный астрильд
Уздечковый астрильд
Где можно увидеть вид Черношапочный астрильд
Черношапочный астрильд подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Estrilda atricapilla atricapilla | Cameroon to ne DR Congo | - | Нет |
| Estrilda atricapilla avakubi | c, sw DR Congo to n Angola | - | Нет |
| Estrilda atricapilla marungensis | se DR Congo | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-headed Waxbill, Black headed Waxbill |
| Африкаанс | Swartkopsysie |
| Белорусский | Чорнашапачны астрыльд |
| Болгарский | Черноглава естрилда |
| Валлийский | Cwyrbig penddu |
| Венгерский | feketesapkás asztrild |
| Галисийский | Estrilda de cabeza negra |
| Голландский | Zwartkopastrild, Zwartkapastrild |
| Греческий | Μαυρoκέφαλη λαμπρόσπιζα |
| Датский | Sortkappet Astrild |
| Ирландский | Céirghob ceanndubh |
| Испанский | Estrilda capirotada, Astrild de Cabeza Negra |
| Итальянский | Astrilde testanera, Estrilda testanera |
| Каталанский | estrilda de casquet |
| Китайский | 黑头梅花雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭梅花雀 |
| Латышский | Melngalvas vasknibis |
| Литовский | juodagalvė astrilda |
| Немецкий | Kappen-Astrild, Kappenastrild |
| Новонорвежский | Svarthetteastrild |
| Норвежский | Svarthetteastrild, Svartkappeastrild, Hetteastrild, svarthetteastrild |
| Польский | astryld czarnogłowy, astryld czarnoglowy |
| Португальский | Estrilda-de-cabeça-preta, Bico de lacre de cabeca preta, bico-de-lacre-de-cabeça-preta |
| Румынский | Estrilda cu cap negru |
| Сербский | Kapata astrilda, Kapasta astrilda, Crnoglava astrilda |
| Словацкий | astrilda čiernohlavá |
| Словенский | Črnoglava astrilda |
| Суахили | Mshigi Kichwa-cheusi |
| Турецкий | Kara Başlıklı Mumgaga |
| Украинский | астрильд чорноголовий |
| Финский | metsävahanokka |
| Французский | Astrild à tête noire, Capucin à tête noire, Sénégali à tête noire, Mungal |
| Фризский | Swartkopastrild |
| Хорватский | crnoglava estrilda |
| Чешский | astrild černohlavý, Astrild cernohlavý |
| Шведский | svarthätteastrild |
| Эсперанто | Nigrakapa estrildo, Nigraĉapa estrildo |
| Эстонский | husaaramadiin |
| Японский | ズグロカエデチョウ, クロバシカエデチョウ |