Серый астрильд / Estrilda troglodytes LC
- Устаревшие латинские названия птиц Estrilda xanthophrys, Estrilda cinerea, Estrilda robertsi, Fringilla troglodytes, Fringilla cinerea
Серый астрильд: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серый астрильд: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Mauritania to Liberia and e to Eritrea, Ethiopia and w Kenya
- Бенин
- Буркина-Фасо
- Гамбия
- Гана
- Гваделупа
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Испания
- Камерун
- Кения
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Либерии
- Мавритания
- Мали
- Мартиника
- Нигер
- Нигерия
- Пуэрто-Рико
- Сенегал
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Того
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эфиопия
- Южный Судан
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-rumped Waxbill, Grey Waxbill, Black rumped Waxbill, Yellow-browed Waxbill, Red-eared Waxbill, Gray Waxbill |
| Белорусский | Шэры астрыльд |
| Болгарский | Кораловоклюна естрилда, Чернокръста астрилда |
| Валлийский | Cwyrbig tinddu |
| Венгерский | korallcsőrű asztrild, Korallcsőrű pinty |
| Галисийский | Bico de coral de rabo negro, Estrilda de sobrecú negro |
| Голландский | Napoleonnetje |
| Греческий | Σκoυρά λαμπρόσπιζα |
| Датский | Gråastrild |
| Ирландский | Céirghob tóindubh |
| Исландский | Holustrildi |
| Испанский | Astrild de Lomo Negro, Pico de Coral Colinegro, Astrilda Orejicolorada, Estrilda culinegra, Veterano Orejicolorado |
| Итальянский | Estrilda groppanera, Astrilde becco di corallo |
| Каталанский | bec de corall cuanegre |
| Китайский | 黑腰梅花雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑腰梅花雀 |
| Латышский | Melnmuguras vasknibis |
| Литовский | Juodanugarė astrilda, pilkoji astrilda |
| Мальтийский | waxbill ta' taħt denbu iswed |
| Немецкий | Grauastrild, Grau-Astrild |
| Новонорвежский | Gråastrild |
| Норвежский | gråastrild |
| Польский | astryld czarnorzytny |
| Португальский | Januário, bico-de-lacre-d'uropígio-preto |
| Румынский | Estrilda troglodită |
| Сербский | Siva astrilda |
| Словацкий | astrilda sivá |
| Словенский | Stržkova astrilda |
| Суахили | Mshigi Kiuno-cheusi |
| Турецкий | Gri Mumgaga |
| Украинский | астрильд сірий |
| Финский | sahelinvahanokka |
| Французский | Bec-de-corail cendré, Astrild gris, Bec-de-corali cendré, Bec-de-corail, Astrild cendré |
| Фризский | Swartstútastrild |
| Хорватский | savanska estrilda |
| Чешский | astrild šedý, astrild sahelský, Astrild malý |
| Шведский | svartgumpad astrild, Grå astrild |
| Эсперанто | Nigrapuga estrildo, Troglodita estrildo |
| Эстонский | savanniamadiin |
| Японский | カエデチョウ |