Бурая синичья славка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыБурая синицевая славка
Устаревшие латинские названия птицSylvia lugens, Parisoma lugens
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоСлавковые / Sylviidae
GenusCurruca
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионne

Бурая синичья славка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © isaac kilusu
    Tanzania
  • 2.
    Call, song, © Abdulrahman Adam
    Tanzania
  • 3.
    Call?, © Hans Matheve
    Ethiopia
  • 4.
    Call?, © Hans Matheve
    Ethiopia
  • 5.
    Song, © Josh Engel
    Uganda
  • 6.
    Call, © Brendan Sloan
    Kenya
  • 7.
    Song, © Rory Nefdt
    Ethiopia
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    Malawi
  • 9.
    Call, © Peter Boesman
    Malawi
  • 10.
    Song, © Josh Engel
    Uganda
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Бурая синичья славка

Бурая синичья славка подвиды (5)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Curruca lugens claras Tanzania-Нет
Curruca lugens griseiventrissc Ethiopia-Нет
Curruca lugens jacksonis Sudan and Uganda to Kenya, n Tanzania, Malawi and se DR Congo-Нет
Curruca lugens lugensw, c Ethiopia-Нет
Curruca lugens prigogineie DR Congo-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийBrown Warbler, Brown Sylvia, Brown Tit Warbler, Brown Parisoma, Brown Tit-Babbler, Brown Tit-Warbler, Brown Tit Flycatcher
БолгарскийКафяво коприварче
Венгерскийbarna poszáta
ГолландскийBruine Meeszanger
ДатскийBrunsanger
ИспанскийCurruca parda
ИтальянскийSilvia bruna, Parisoma bruno
Каталанскийtallarol bru
Китайский褐林莺
Китайский (Традиционный)褐林鶯
Литовскийetiopinė devynbalsė
НемецкийBraungrasmücke, Braun-Meisensänger, Braunmeisensänger
НовонорвежскийSørgjesongar
Норвежскийsørgesanger, Sørgesanger
Польскийpokrzewka brązowa, pokrzewica brazowa, pokrzewica brązowa
Португальскийtoutinegra-parda, toutinegra-castanha, felosa-castanha
Словацкийpenica hnedochrbtá
ТурецкийKahverengi Ötleğen
Украинскийкропив’янка бура
Финскийruskotiaiskerttu
ФранцузскийFauvette brunâtre, Parisome brune, Fauvette brune
Хорватскийsmeđa grmuša
Чешскийpěnice hnědá, Palašník hnedý
Шведскийsorgsångare, Brun parisoma
ЭсперантоBruna silvio
Японскийチャイロカラヒタキ, チャイロカラムシクイ